Translation of the song lyrics Headache - ScreamS

Headache - ScreamS
Song information On this page you can read the lyrics of the song Headache , by -ScreamS
Song from the album: Твой выбор
In the genre:Метал
Release date:31.12.2011
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Headache (original)Headache (translation)
Кто ты? Who are you?
Не понимаешь шума боли You don't understand the noise of pain
Боль здесь The pain is here
Не расстаешься ты со мною You don't part with me
Мне бы I'd
Взять в руки свою волю Take control of your will
И достать рукою до боли And reach out to the pain
Шум крах Noise collapse
Перемешалось все с тобою Everything mixed up with you
Твой страх Your fear
Остался где-то за спиною Left somewhere behind
Ты пал You fell
Не понимая, что с тобою Not understanding what's wrong with you
Кровь из ушей льется рекою The blood flows from the ears like a river
Headache, headache, headache, Headache, headache, headache,
Кто здесь? Who's here?
Орешь уже, срывая голос Yell already, breaking your voice
Боль есть There is pain
И ты ее не остановишь And you won't stop her
Страх, месть! Fear, revenge!
Сидят во мне и беспокоят They sit in me and disturb
И грызут стойкую волю And gnaw at the steadfast will
Дать бой Give a fight
Я уже и не способен I am no longer capable
Я твой I am yours
Ты забираешь мою волю You take my will
Знай боль Know the pain
Не умру, даю слово I won't die, I promise
Я убью тебя — ты должна быть готова I will kill you - you must be ready
Headache, headache, headache, headache Headache, headache, headache, headache
Кто ты?Who are you?
Идешь за мной по нитям боли You follow me along the threads of pain
Смерть ждет, считая жизнь по каплям крови Death is waiting, counting life by drops of blood
Мне бы взять бы в руки свою волю I would like to take control of my will
И достать рукою до боли And reach out to the pain
Головная боль утратила силу Headache is gone
И тебя на миг она отпустила And she let you go for a moment
Посмотреть, как жалостно ты плачешь See how pitifully you cry
Ничего для нее ты больше не значишь You don't mean anything to her anymore
Опять затянулись невидимые раны Invisible wounds healed again
И вновь начинается борьба между вами And the fight between you begins again
Ты делаешь шаг, но как трудно бывает You take a step, but how difficult it is
Твоя жизнь на земле навсегда погасает! Your life on earth is extinguished forever!
Headache, headache, headache, headacheHeadache, headache, headache, headache
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: