Translation of the song lyrics Hallå du gamle indian - Scotts

Hallå du gamle indian (original)

Just där vägen tar vid över prärien
Några mil strax väster om Cameron
Där ligger en liten bensinstation
Just där vägen tar vid över prärien
Ja ni känner väll han som står för den
Röde Ned som är tvättäkta Indian
Och han tappar och fyller mest hela dan
Ja ni känner väll han som står för den
Hallå du gamle Indian
Har du glömt de dar då din farfars far
Satte skräck bland klippiga bergen
Då din tomahawk var det enda språk
Som du då kunde förstå
Minns du när som valp du din första skalp
Fick i bältet som segertrofé
Minns du gamle Golden Hill där du slogs med Buffalo Bill
Hallå du gamle Indian
Där du går mellan tanken och pumpen ser du
Solen går ner bakom höjderna och du drömmer
Tillbaka till fröjderna där du går mellan tanken och pumpen
Med ett stänk utav silver i håret är du rakryggad trots dina sjuttio år
Ty din själ står ännu i sin ungdoms vår.Med ett stänk utav silver i håret
Hallå du gamle…
I en dunge en bit bakom pumpen
Röde Ned sin Wigwam har slagit opp den står som ett minne
Från tidens lopp.
I en dunge en bit bakom pumpen Varje söndag han
Klär sig till hövdingsom turistattraktion är det vida käntför
Den billiga summan av tjugo cent varje söndag han klär sig till hövding
Hallå du gamle…

(translation)

Right where the road crosses the prairie
A few miles just west of Cameron
There is a small petrol station
Right where the road crosses the prairie
Yes, you know the man behind it
Red Ned, which is washable Indian
And he drops and fills most of the day
Yes, you know the man behind it
Hello you old Indian
Have you forgotten them then your great grandfather
Struck terror among the rocky mountains
Then your tomahawk was the only language
As you could then understand
Do you remember when as a puppy you got your first scalp
Got the belt as a victory trophy
Do you remember old Golden Hill where you fought Buffalo Bill
Hello you old Indian
Where you go between the tank and the pump you see
The sun is setting behind the heights and you are dreaming
Back to the joys of walking between the tank and the pump
With a sprinkling of silver in your hair, you are straight-backed despite your seventy years
For your soul is still in the spring of its youth. With a sprinkling of silver in its hair
Hello you old…
In a grove a little way behind the pump
Red Ned his Wigwam has opened it stands as a memory
From the passage of time.
In a grove a little behind the pump Every Sunday he
Dressing up as a chief tourist attraction is widely known for
The cheap sum of twenty cents every Sunday he dresses like a chief
Hello you old…