Lyrics of Ветер с Востока - SchoolRadio

Ветер с Востока (original)

Я сегодня не пойду в кино
Я надену кимоно
Буду медитировать в комнате, выключив свет
Я сегодня не пойду в кино
Я сегодня опущусь на дно
И после трех бутылок пива я стану более счастливым
Счастье моё живет за синими горами
Живет за желтыми морями
И знать не хочет никого
Счастье моё ни о чем меня не спросит
И никогда меня не бросит мое счастье
И только ветер с востока
Знает, как мне одиноко
И только ветер с востока
Где ты, счастье мое
Пускай ты будешь жестоко
И электрическим током
Меня ударит в сердце это счастье
Я сегодня в школу не пойду
Буду ловить карасей в пруду
И когда наловлю ведро, то всех их отпущу назад
Я сегодня в школу не пойду
Я костер на поле разведу
Буду греть природу и улучшать погоду
Счастье моё живет за черными лесами
Ругаясь грязными словами
Бухает водку по утрам
Счастье моё не задает тупых вопросов
И вечно курит папиросы это счастье
И только ветер с востока
Знает, как мне одиноко
И только ветер с востока
Где ты, счастье мое
Пускай ты будешь жестоко
И электрическим током
Меня ударит в сердце это счастье

(translation)

I won't go to the cinema today
I will put on a kimono
I will meditate in the room, turning off the light
I won't go to the cinema today
I will sink to the bottom today
And after three beers, I'll be happier
My happiness lives behind the blue mountains
Lives beyond the yellow seas
And nobody wants to know
My happiness will not ask me anything
And my happiness will never leave me
And only the wind from the east
Knows how lonely I am
And only the wind from the east
Where are you, my happiness
Let you be cruel
And electric shock
This happiness will hit me in the heart
I won't go to school today
I will catch carp in the pond
And when I catch a bucket, I will let them all go back
I won't go to school today
I will make a fire on the field
I will warm nature and improve the weather
My happiness lives behind the black forests
Swearing dirty words
Drinking vodka in the morning
My happiness does not ask stupid questions
And forever smoking cigarettes is happiness
And only the wind from the east
Knows how lonely I am
And only the wind from the east
Where are you, my happiness
Let you be cruel
And electric shock
This happiness will hit me in the heart