Translation of the song lyrics Девушка на миллион - SchoolRadio

Девушка на миллион (original)

Не знаю, как можно променять на бумажки
Все золото, скрытое в недрах твоих,
Но если б его посчитать нам однажды
Мы б имели миллион на двоих
Не знаю, как можно оценить рублями
Улыбку твою и смеха твоего звон,
Но я по секрету скажу между нами
Ты девушка на миллион
Девушка на миллион
Девушка на миллион
Девушка на миллион
В тебя я влюблен
Один лишь твой взгляд дарит мне облегченье
Позволяя забыть скуку буднего дня
И с тобой даже алгебра и черчение
Стали праздником для меня
И конечно в школе всегда ты была мне примером
И конечно пялился на тебя весь наш класс
Ах как бы хотел я стать миллионером
Если б только ты мне отдалась
Девушка на миллион
Девушка на миллион
Девушка на миллион
В тебя я влюблен

Девушка на миллион (translation)

I don’t know how to exchange for papers
All the gold hidden in your bowels
But if we count it once
We would have a million for two
I don’t know how to evaluate in rubles
Your smile and your laughter ringing,
But I'll tell you a secret between us
You are the girl in a million
girl in a million
girl in a million
girl in a million
I'm in love with you
Just one look from you gives me relief
Letting you forget the boredom of a weekday
And with you even algebra and drawing
Became a holiday for me
And of course at school you were always an example to me
And of course our whole class was staring at you
Oh how I wish I were a millionaire
If only you would give yourself to me
girl in a million
girl in a million
girl in a million
I'm in love with you