Translation of the song lyrics Un Solo Minuto - Schiller, Odette Di Maio

Un Solo Minuto (original)

Sei acceso
Come una fiamma splendida
Ma non sai
Che fare con la tua energia
Dove c'è
Una strada
Tu vuoi correre
Guiderai
Veloce
Oltre il limite
Ma dentro di me
Mi sento viva
Soltanto
Fuori dal tempo
E dentro di me
Mi sento vera
Nell’acqua
E nel silenzio
Fermati / la meta che
Cerchi e' gia' qua — ora guardami /
Non serve parlare
Sei confuso
E tutto è più difficile
Oramai
La direzione
È indefinibile
E sei lì
Da solo
Con le tue fragilità
Ma dentro di me
Mi sento viva
Soltanto
Fuori dal tempo
E dentro di me
Mi sento vera
Nell’acqua
E nel silenzio
Fermati / la meta che
Cerchi e' gia' qua — ora guardami /
Non serve parlare
Fermati / il mondo rallenta per
Noi — vedi stringimi /
Un solo minuto
Dentro di me
Mi sento viva
Dentro di me
Mi sento vera

Un Solo Minuto (translation)

You are turned on
Like a splendid flame
But you don't know
What to do with your energy
Where there is
A street
You want to run
You will drive
Rapid
Beyond the limit
But inside of me
I feel alive
Only
Out of time
And inside of me
I feel real
In water
And in silence
Stop / the goal that
You are looking for it already here - now look at me /
No need to talk
You are confused
And everything is more difficult
Now
The direction
It is indefinable
And you are there
Alone
With your frailties
But inside of me
I feel alive
Only
Out of time
And inside of me
I feel real
In water
And in silence
Stop / the goal that
You are looking for it already here - now look at me /
No need to talk
Stop / the world slows down for
We - see hold me /
Just one minute
Inside me
I feel alive
Inside me
I feel real