| Un Solo Minuto (original) | Un Solo Minuto (translation) |
|---|---|
| Sei acceso | You are turned on |
| Come una fiamma splendida | Like a splendid flame |
| Ma non sai | But you don't know |
| Che fare con la tua energia | What to do with your energy |
| Dove c'è | Where there is |
| Una strada | A street |
| Tu vuoi correre | You want to run |
| Guiderai | You will drive |
| Veloce | Rapid |
| Oltre il limite | Beyond the limit |
| Ma dentro di me | But inside of me |
| Mi sento viva | I feel alive |
| Soltanto | Only |
| Fuori dal tempo | Out of time |
| E dentro di me | And inside of me |
| Mi sento vera | I feel real |
| Nell’acqua | In water |
| E nel silenzio | And in silence |
| Fermati / la meta che | Stop / the goal that |
| Cerchi e' gia' qua — ora guardami / | You are looking for it already here - now look at me / |
| Non serve parlare | No need to talk |
| Sei confuso | You are confused |
| E tutto è più difficile | And everything is more difficult |
| Oramai | Now |
| La direzione | The direction |
| È indefinibile | It is indefinable |
| E sei lì | And you are there |
| Da solo | Alone |
| Con le tue fragilità | With your frailties |
| Ma dentro di me | But inside of me |
| Mi sento viva | I feel alive |
| Soltanto | Only |
| Fuori dal tempo | Out of time |
| E dentro di me | And inside of me |
| Mi sento vera | I feel real |
| Nell’acqua | In water |
| E nel silenzio | And in silence |
| Fermati / la meta che | Stop / the goal that |
| Cerchi e' gia' qua — ora guardami / | You are looking for it already here - now look at me / |
| Non serve parlare | No need to talk |
| Fermati / il mondo rallenta per | Stop / the world slows down for |
| Noi — vedi stringimi / | We - see hold me / |
| Un solo minuto | Just one minute |
| Dentro di me | Inside me |
| Mi sento viva | I feel alive |
| Dentro di me | Inside me |
| Mi sento vera | I feel real |
