
Date of issue: 24.02.2011
Record label: Penya Africa
Song language: Swahili
Sofia(original) |
Utanikumbuka Sofia navyocheka navyotabasamu |
Utanikumbuka Sofia mapenzi yangu ya ajabu |
Giza nene lilitanda moyo wangu uliponiacha |
Machozi nayo kanitiririka niendeje mama |
Utanikumbuka Sofia |
Utanikumbuka Sofia |
Utanikumbuka Sofia |
Utanikumbuka, utanikumbuka |
Navyocheka navyotabasamu (utanikumbuka) |
Mapenzi yangu baibe (utayakumbuka) |
Giza na taa (utanikumbuka) |
Dhiki faraja (utanikumbuka) |
Giza nene lilitanda moyo wangu uliponiacha |
Machozi nayo kanitiririka nifanyeje mama |
Yeah yayaya, yayaya yeah |
Utanikumbuka Sofia |
Utanikumbuka Sofia |
Utanikumbuka Sofia |
Utanikumbuka, utanikumbuka |
Kwaheri, kwaheri Sofia |
Kwaheri, kwaheri Sofia |
Kwaheri, kwaheri Sofia |
Kwaheri, kwaheri Sofia |
Utanikumbuka Sofia (utanikumbuka Sofia) |
Utanikumbuka Sofia (utanikumbuka Sofia) |
Utanikumbuka Sofia (utanikumbuka Sofia) |
Utanikumbuka, utanikumbuka |
Soooo… soooo… |
Sintonisahau Sofia navyocheka navyotabasamu |
Sintonisahau Sofia mapenzi yangu ya ajabu |
Giza nene lilitanda moyo wangu uliponiacha |
(translation) |
You will remember me Sofia and the laughter and the smile |
You will remember me Sofia my wonderful love |
The thick darkness covered my heart as it left me |
Tears also flowed down my cheeks as I walked toward my mother |
You will miss me Sofia |
You will miss me Sofia |
You will miss me Sofia |
You will remember me, you will remember me |
I laugh and smile (you will remember me) |
My love baibe (you will remember it) |
Darkness and light (you will remember me) |
Stress comfort (you will remember me) |
The thick darkness covered my heart as it left me |
Tears welled up in my eyes as I thought of what to do with my mother |
Yeah yeah, yeah yeah |
You will miss me Sofia |
You will miss me Sofia |
You will miss me Sofia |
You will remember me, you will remember me |
Goodbye, goodbye Sofia |
Goodbye, goodbye Sofia |
Goodbye, goodbye Sofia |
Goodbye, goodbye Sofia |
You will miss me Sofia (you will miss me Sofia) |
You will miss me Sofia (you will miss me Sofia) |
You will miss me Sofia (you will miss me Sofia) |
You will remember me, you will remember me |
Soooo… soooo… |
I will never forget Sofia's laughter and smile |
I will never forget Sofia my wonderful love |
The thick darkness covered my heart as it left me |
Name | Year |
---|---|
My Everything ft. India.Arie | 2020 |
Melanin ft. Patoranking | 2019 |
Love Again ft. Sauti Sol | 2019 |
Afrikan Star ft. Burna Boy | 2019 |
Extravaganza ft. Bensoul, Nviiri The Storyteller, Crystal Asige | 2019 |
Insecure | 2020 |
Suzanna | 2020 |
Disco Matanga (Yambakhana) ft. Sho Madjozi, Black Motion | 2020 |
Brighter Days ft. Soweto Gospel Choir | 2020 |
Wake Up ft. Mortimer | 2020 |
Unconditionally Bae ft. Alikiba | 2016 |
Time Flies ft. Sauti Sol | 2020 |
Sober | 2020 |
Feel My Love | 2020 |
Kuliko Jana ft. Redfourth Chorus | 2016 |
Africa ft. Yemi Alade | 2019 |
Short N Sweet ft. Nyashinski | 2019 |
Tujiangalie ft. Nyashinski | 2019 |
Whine It ft. Sauti Sol | 2020 |
Awinja | 2011 |