| Kuliko Jana (original) | Kuliko Jana (translation) |
|---|---|
| Bwana ni mwokozi wangu, Tena ni kiongozi wangu | The Lord is my deliverer—my compass in the night, |
| Ananipenda leo kuliko jana | Today His love outpaces all the yesterdays behind me. |
| Baraka zake hazikwishi, si kama binadamu habadiliki | His blessings, like a river never silted, flow unceasing—unlike men, whose faces blur and alter with the dawn. |
| Ananipenda leo kuliko jana | Once more, today His love eclipses yesterday. |
| Kuliko Jana | More than Yesterday— |
| Kuliko Jana | More than Yesterday— |
| Yesu nipende leo kuliko jana | Jesus, love me now, the morning richer than the dusk before. |
| Kuliko Jana | More than Yesterday— |
| Kuliko Jana | More than Yesterday— |
| Yesu nipende leo kuliko jana | Jesus, love me now, the morning richer than the dusk before. |
| Nakuomba Mungu awasamehe | I plead: O God, let forgiveness fall on them like rain. |
| Wangalijua jinsi unavyonipenda mimi wasingenisema | Had they tasted how You treasure me, their tongues would have withered, silent in the shadow. |
| Na maadui wangu nawaombe maisha marefu, wazidi kuona ukinibariki | And my foes—I pray years thick as forest for them, so they may watch You crown me with dew from Your generous sky. |
| Ujue binadamu ni waajabu sana | Remember, man is a marvel—strange as a riddle spoken by wind. |
| Walimkana Yesu mara tatu kabla jogoo kuwika | They denied Jesus thrice, while the rooster’s throat still slumbered in darkness. |
| Ujue binadamu ni waajabu sana | Remember, man is a marvel—strange as a riddle spoken by wind. |
| Walimsulubisha Yesu Messiah bila kusita | They hammered Messiah to the wood—no tremor in their hands. |
| Bwana ni mwokozi wangu, Tena ni kiongozi wangu | The Lord is my deliverer—my compass in the night, |
| Ananipenda leo kuliko jana | Today His love outpaces all the yesterdays behind me. |
| Baraka zake hazikwishi, si kama binadamu habadiliki | His blessings, like a river never silted, flow unceasing—unlike men, whose faces blur and alter with the dawn. |
| Ananipenda leo kuliko jana | Once more, today His love eclipses yesterday. |
| Kuliko Jana | More than Yesterday— |
| Kuliko Jana | More than Yesterday— |
| Yesu nipende leo kuliko jana | Jesus, love me now, the morning richer than the dusk before. |
| Kuliko Jana | More than Yesterday— |
| Kuliko Jana | More than Yesterday— |
| Yesu nipende leo kuliko jana | Jesus, love me now, the morning richer than the dusk before. |
| Wewe ndio nategemea, Kufa kupona baba nakutegemea | You alone are the rock beneath my trembling bones—I lean on you, Father, through the hush of death or the ache of return. |
| Chochote kitanikatsia, kuingia binguni utaniondolea (oooh oooh yeah) | Whatever stone bars my threshold to heaven, you will unearth and scatter (oooh oooh yeah) |
| Wewe ndio nategemea, (amen) Kufa kupona baba nakutegemea (oh oh) | You alone are the rock beneath my trembling bones—(amen) Father, I lean on you be it dusk or daybreak (oh oh) |
| Chochote kitanikatsia, kuingia binguni utaniondolea (wewe, ndio nategemea) | Whatever stone bars my threshold to heaven, you will unearth and scatter (you, the one I hope and hunger for) |
| Wewe ndio nategemea, Kufa kupona ndio nategemea (Eh bwana) | You alone are the stone I press—be it death’s frost or life’s new fire (Oh Lord) |
| Chochote kitanikatsia, kuingia binguni utaniondolea (Eh, maisha yangu yote) | Whatever stone bars my threshold to heaven, you will unearth and scatter (Ah, all the days I gather) |
| Wewe ndio nategemea, (kwa nguvu zangu zote), kufa kupona baba nakutegemea | You alone are the rock beneath my trembling bones—(with all the sinews of my soul), Father, I lean on you through shadow or sun. |
| (nakutegemea) | (You are my leaning post) |
| Chochote kitanikatsia, kuingia binguni utaniondolea (oooooooh) | Whatever stone bars my threshold to heaven, you will unearth and scatter (oooooooh) |
| Bwana ni mwokozi wangu, Tena ni mkombozi wangu | The Lord is my deliverer—my redeemer, my dawn after storm, |
| Ananipenda leo kuliko jana | Today His love outpaces all the yesterdays behind me. |
| Baraka zake hazikwishi, si kama binadamu habadiliki | His blessings, like a river never silted, flow unceasing—unlike men, whose faces blur and alter with the dawn. |
| Ananipenda leo kuliko jana | Once more, today His love eclipses yesterday. |
| Kuliko Jana | More than Yesterday— |
| Kuliko Jana | More than Yesterday— |
| Yesu nipende leo kuliko jana | Jesus, love me now, the morning richer than the dusk before. |
| Kuliko Jana | More than Yesterday— |
| Kuliko Jana | More than Yesterday— |
| Yesu nipende leo kuliko jana | Jesus, love me now, the morning richer than the dusk before. |
| Wewe ndio nategemea (wewe), kufa kupona baba nakutegemea (wewe) | You alone are the rock beneath my trembling bones (you), in death or healing, Father, I lean on you (you) |
| Chochote kitanikatsia (uh-huh), kuingia binguni utaniondolea | Whatever stone bars my threshold (uh-huh), you will unearth and scatter from my gates to heaven |
| Wewe ndio nategemea (oooh), kufa kupona baba nakutegemea (nakutegemea) | You alone are the rock beneath my trembling bones (oooh), in death or healing, Father, I lean on you (I lean on you) |
| Chochote kitanikatsia kuingia binguni utaniondolea | Whatever stone bars my threshold to heaven, you will unearth and scatter from my gates. |
| Bwana ni mwokozi wangu, Tena ni mkombozi wangu | The Lord is my deliverer—my redeemer, my dawn after storm, |
| Ananipenda leo kuliko jana | Today His love outpaces all the yesterdays behind me. |
| Baraka zake hazikwishi, si kama binadamu habadiliki | His blessings, like a river never silted, flow unceasing—unlike men, whose faces blur and alter with the dawn. |
| Ananipenda leo kuliko jana | Once more, today His love eclipses yesterday. |
| Kuliko Jana | More than Yesterday— |
| Kuliko Jana | More than Yesterday— |
| Nipende leo Kuliko Jana | Let me be loved today—more than the spent yesterdays. |
Translation of the song lyrics Kuliko Jana - Sauti Sol, Redfourth Chorus
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kuliko Jana , by -Sauti Sol
In the genre:Музыка мира
Release date:13.09.2016
Song language:Swahili
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Extravaganza ft. Bensoul, Nviiri The Storyteller, Crystal Asige | 2019 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Africa ft. Yemi Alade | 2019 |
Short N Sweet ft. Nyashinski | 2019 |
Tujiangalie ft. Nyashinski | 2019 |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 |