Song information On this page you can find the lyrics of the song El Cumpleaños de Bilbo, artist - Saurom Lamderth. Album song Rarezas 1: Historias de la Tierra Media, in the genre Фолк-рок
Date of issue: 31.12.2001
Record label: Red Dragon
Song language: Spanish
El Cumpleaños de Bilbo(original) |
Bilbo, volvió a la comarca, y habían pasado 60 años ya |
Era, rico y admirado, tenía buen aspecto y vitalidad |
Pronto será su cumpleaños, Sus ciento once años ha de festejar |
Frodo, su joven sobrino, también cumplirá el mismo día la mayoría de edad |
Todas las familias y amigos de Hobbiton serán invitados |
Los Cavada, Boffin, Tuk, Ganapié y los Brandigamo |
(ESTRIBILLO) |
¡¡El Señor… Oscuro está presente |
¡¡Maldición… Hay que partir. |
En medio de la alegre fiesta Bilbo dio un discurso y tres veces habló: |
«Gracias, por vuestra venida, hoy cumplo años, muy buenas y… ¡Adiós!» |
Vuelve a su madriguera, y dentro de un sobre el anillo de oro metió |
Junto con la cadena, luego selló el sobre y el nombre de «Frodo» escribió |
Al hobbit le cuesta dejar su tesoro en la Comarca |
Y emprende un viaje para descansar, consejo de Gandalf |
(ESTRIBILLO x2) |
¡¡El Señor… Oscuro está presente |
¡¡Maldición… Hay que partir. |
(translation) |
Bilbo, returned to the region, and 60 years had already passed |
He was, rich and admired, he had good looks and vitality |
Soon it will be his birthday, his one hundred and eleventh birthday to celebrate |
Frodo, his young nephew, will also come of age on the same day |
All Hobbiton families and friends will be invited |
The Cavada, Boffin, Tuk, Ganapié and the Brandigamo |
(CHORUS) |
The Dark… Lord is here! |
Damn... We have to leave. |
In the midst of the gay party Bilbo gave a speech and spoke three times: |
«Thank you, for your coming, today is my birthday, very good and… Goodbye!» |
He returns to his burrow from him, and inside an envelope the gold ring he put |
Along with the chain, he then sealed the envelope and the name "Frodo" wrote |
The hobbit has a hard time leaving his treasure in the Shire |
And he sets out on a journey to rest, Gandalf's advice |
(CHORUS x2) |
The Dark… Lord is here! |
Damn... We have to leave. |