Translation of the song lyrics Дышать под водой - Sasha Holiday

Дышать под водой (original)

Дышать под водой.
Эта тень между нами поменяла местами.
Я не хочу быть сильнее, эти иголки во мне.
Это больше меня.
Я пытаюсь понять, что не так.
Это медленный яд, это нежность моя, дышим в такт.
Ровный пульс, выдыхаю — и в тебя с головой.
Я знаю, будем дышать под водой.
Ты со мной, сердце накрывает волной;
А чей ты, если не мой?
Я с тобой научусь дышать под водой.
И на паузу сомнение.
Это что-то сильнее меня.
Быть или не доверять, я выбираю тебя.
Это больше меня.
Я пытаюсь понять в чём же суть.
Это медленный яд, это нежность моя, не уснуть.
Отпускаю все мысли, лишь бы рядом с тобой.
Я знаю, будем дышать под водой.
Ты со мной, сердце накрывает волной;
А чей ты, если не мой?
Я с тобой научусь дышать под водой.
Научусь дышать под водой, сердце накрывает волной.
Научусь дышать под водой, сердце накрывает волной.
Тобой, тобой ты мой.
Тобой, тобой ты мой.
Я знаю, будем дышать под водой.
Ты со мной, сердце накрывает волной;
А чей ты, если не мой?
Я с тобой научусь дышать под водой.
Научусь дышать под водой.
А чей ты если не мой?
Научусь дышать под водой,
Научусь дышать под водой.

(translation)

Breathe underwater.
This shadow between us has changed places.
I don't want to be stronger, these needles are in me.
It's more than me.
I'm trying to figure out what's wrong.
This is a slow poison, this is my tenderness, we breathe in time.
An even pulse, I exhale - and into you with my head.
I know we will breathe underwater.
You are with me, my heart is covered with a wave;
And whose are you, if not mine?
I will learn to breathe underwater with you.
And pause for a moment of doubt.
It's something stronger than me.
To be or not to trust, I choose you.
It's more than me.
I'm trying to understand what the point is.
This is a slow poison, this is my tenderness, do not fall asleep.
I let go of all thoughts, if only next to you.
I know we will breathe underwater.
You are with me, my heart is covered with a wave;
And whose are you, if not mine?
I will learn to breathe underwater with you.
I will learn to breathe under water, my heart is covered with a wave.
I will learn to breathe under water, my heart is covered with a wave.
You, you are mine.
You, you are mine.
I know we will breathe underwater.
You are with me, my heart is covered with a wave;
And whose are you, if not mine?
I will learn to breathe underwater with you.
Learn to breathe underwater.
And whose are you if not mine?
Learn to breathe underwater
Learn to breathe underwater.