Lyrics of Herz - Sasan

Herz (original)

Ich fühl' mich allein, doch ich weiß, ich hab' Gott an meiner Seite
Leute suchten oft das Weite, haben oft an mir gezweifelt
Sag mir, willst du mit mir bleiben?
Oder bist du für 'ne Zeit?
Mama muss schon wieder weinen
Weil ihr Junge geht zu weit
Wir rollen durch die Stadt
Aber erkenn’n keine Farben
Hast du was gesagt?
Komm, ich zeige dir die Straßen
Du fühlst dich so leer
Bitte, hier, nimm mein Herz
Falls du es mal brauchst
Aber pass dann gut drauf auf
In der Liebe bin ich schwach, aber trotzdem bleib' ich stark
Weil sie liebt nicht meine Art, nein, sie liebt das, was ich mach'
Ja, sie liebt das, was ich mach'
Hunde woll’n an mich ran, ja, sie denken, ich hab' Angst
Reden alle schön, ohne dich vor zu frag’n
Und dann musst du dafür zahl’n
Und dann musst du dafür zahl’n
Ich fühl' mich allein, doch ich weiß, ich hab' Gott an meiner Seite
Leute suchten oft das Weite, haben oft an mir gezweifelt
Sag mir, willst du mit mir bleiben?
Oder bist du für 'ne Zeit?
Mama muss schon wieder weinen
Weil ihr Junge geht zu weit
Wir rollen durch die Stadt
Aber erkenn’n keine Farben
Hast du was gesagt?
Komm, ich zeige dir die Straßen
Du fühlst dich so leer
Bitte, hier, nimm mein Herz
Falls du es mal brauchst
Aber pass dann gut drauf auf
Grade zwanzig Jahre alt und hab' keine Reife
Weil ich bin noch viel zu jung
Bleibe mit den Jungs, weil wir brauchen keinen Grund
Wir brauchen einfach uns, also scheiß auf die Vernunft
Wir komm’n auf, wenn es Nacht wird
Ich seh' keine Sonne wie ein Vampir
Ich lebe auf den Dächern dieser Stadt hier
Und zerkleiner' meine Sorgen auf dem Papier
Ich fühl' mich allein, doch ich weiß, ich hab' Gott an meiner Seite
Leute suchten oft das Weite, haben oft an mir gezweifelt
Sag mir, willst du mit mir bleiben?
Oder bist du für 'ne Zeit?
Mama muss schon wieder weinen
Weil ihr Junge geht zu weit
Wir rollen durch die Stadt
Aber erkenn’n keine Farben
Hast du was gesagt?
Komm, ich zeige dir die Straßen
Du fühlst dich so leer
Bitte, hier, nimm mein Herz
Falls du es mal brauchst
Aber pass dann gut drauf auf

(translation)

I feel alone, but I know I have God by my side
People often ran away, often doubted me
Tell me do you want to stay with me?
Or are you for a time?
Mom is crying again
Because her boy is going too far
We roll through the city
But don't recognize any colors
did you say something
Come, I'll show you the streets
you feel so empty
Please, here, take my heart
In case you ever need it
But then take good care of it
I am weak in love, but I remain strong
Because she doesn't love my style, no, she loves what I do
Yes, she loves what I do
Dogs want to get at me, yes, they think I'm scared
Everyone talks nicely without asking you first
And then you have to pay for it
And then you have to pay for it
I feel alone, but I know I have God by my side
People often ran away, often doubted me
Tell me do you want to stay with me?
Or are you for a time?
Mom is crying again
Because her boy is going too far
We roll through the city
But don't recognize any colors
did you say something
Come, I'll show you the streets
you feel so empty
Please, here, take my heart
In case you ever need it
But then take good care of it
Just twenty years old and not mature enough
Because I'm still much too young
Stay with the boys 'cause we don't need a reason
We just need each other, so fuck common sense
We'll get up when night falls
I don't see the sun like a vampire
I live on the roofs of this city here
And shred my worries on paper
I feel alone, but I know I have God by my side
People often ran away, often doubted me
Tell me do you want to stay with me?
Or are you for a time?
Mom is crying again
Because her boy is going too far
We roll through the city
But don't recognize any colors
did you say something
Come, I'll show you the streets
you feel so empty
Please, here, take my heart
In case you ever need it
But then take good care of it