
Date of issue: 13.10.2014
Record label: Avispa
Song language: Spanish
Por la Puerta de Atrás(original) |
Luminosos en el camino |
que me inspiran una nueva canciѓіn. |
La autopista estѓЎ vacѓa, |
negro y gris, mezcla de alcohol y sudor. |
Algo cansado, enciendo un cigarrillo mѓЎs. |
Poco sacamos, no hubo ni para el hostal. |
Y aѓєn me queda mucho tiempo para llegar. |
He bajado a 120, |
otra multa, no lo quiero pensar. |
Vaya tipo el del garito, |
tanto hablar y no querѓa pagar. |
‚їCѓіmo explicarte que hay algo que no funcionѓі? |
No habѓa carteles, la lluvia, el fѓєtbol, quѓ© sѓ© yo. |
Y a la hora del concierto, no habѓa ni dios. |
Por la puerta de atrѓЎs |
me sientes llegar. |
Derrotado, y no me quieres hablar. |
Por la puerta de atrѓЎs, una vez mѓЎs, |
frѓo intenso hay en mi espina dorsal. |
Y maѓ±ana serѓЎ otro dѓa. |
Sѓ© que el sѓЎbado tambiѓ(c)n llegarѓЎ. |
Y con ѓ(c)l la loterѓa, |
hoy presiento que nos va a tocar. |
Ya amanece, resisto a base de cafѓ©. |
Si alguien se duerme, se baja y sigo hasta Madrid. |
Y aѓєn nos queda mucho tiempo para llegar. |
(translation) |
lights on the way |
that inspire me a new song. |
The highway is empty, |
black and gray, mixture of alcohol and sweat. |
Somewhat tired, I light one more cigarette. |
We got little, there was not even for the hostel. |
And I still have a long time to go. |
I'm down to 120, |
Another fine, I don't want to think about it. |
What a guy from the joint, |
so much talking and did not want to pay. |
How to explain to you that there is something that did not work? |
There were no billboards, the rain, the football, whatever. |
And at the time of the concert, there was no god. |
Through the back door |
you feel me arrive |
Defeated, and you don't want to talk to me. |
Out the back door, one more time, |
intense cold there is in my spine. |
And tomorrow will be another day. |
I know that Saturday will also come. |
And with him the lottery, |
Today I feel that he is going to touch us. |
It's already dawn, I resist based on coffee. |
If someone falls asleep, they get off and I continue to Madrid. |
And we still have a long time to go. |
Name | Year |
---|---|
Si Amaneciera | 2014 |
El Planeta Se Apaga | 2009 |
Como el Viento | 2018 |
Maldito Corazón | 2014 |
Luz de Neon | 2000 |
Siete Pecados | 2007 |
La Maldición | 2007 |
Bailando Con el Diablo | 2007 |
Gran Mago | 2007 |
En Tu Cuerpo | 2014 |
El Vuelo del Halcón | 2007 |
Semillas de Odio | 2007 |
Sigues Estando | 2007 |
Entre las Llamas | 2007 |
Dueño del Aire | 2007 |
Huracán | 2007 |
Your Name Is My Destiny | 2006 |
No | 2006 |
If the Sun Rose | 2006 |
Las Puertas del Cielo | 2014 |