Translation of the song lyrics Nuevo Mundo - Saratoga

Nuevo Mundo (original)

Letra de ''Nuevo Mundo''
Es la ciudad de las bestias y el mal
Donde lo absurdo no tiene rival
Incienso que engaña el aroma
Mezclado en la tentación
Almas cargadas de un falso valor
Rasgan heridas dentro del dolor
Se rompen con fuerza los moldes
Que alguien se inventó
Oscuros paisajes que anuncian horror
Cuernas que suenan a un nuevo terror
Esconden el aire a este viento
Jugando en la traición
A veces ausentes en la soledad
Escuchan sus mentes con gran frialdad
Y dudan del resto del mundo
Dejándose embaucar
Dame un nuevo mundo que nos lleve muy muy lejos
Donde la tristeza no exista ni en los cuentos
Hechízanos de esencia, energía y de aliento
Déjanos seguir, sin odiar, sin sufrir, tan sólo vivir
Las olas reflejan la furia del mar
La lluvia expresa el llanto del mal
Y el vuelo del buitre anuncia
Que alguien ya fracasó
No existen verdades a las que engañar
No quedan razones, ni dar marcha atrás
En cada herida que llevas
Mil sueños que contar
Dame un nuevo mundo que nos lleve muy muy lejos…

Nuevo Mundo (translation)

"New World" lyrics
It is the city of beasts and evil
Where the absurd has no rival
Incense that deceives the aroma
Mixed in temptation
Souls loaded with a false value
They tear wounds inside the pain
The molds are broken with force
that someone invented
Dark landscapes that herald horror
Horns that sound like a new terror
They hide the air from this wind
Playing in betrayal
Sometimes absent in solitude
They listen to their minds with great coldness
And doubt the rest of the world
letting himself be fooled
Give me a new world that takes us far far away
Where sadness doesn't even exist in stories
Charm us with essence, energy and breath
Let us continue, without hating, without suffering, just living
The waves reflect the fury of the sea
The rain expresses the cry of evil
And the flight of the vulture announces
That someone already failed
There are no truths to deceive
There are no reasons left, no turning back
In every wound you carry
A thousand dreams to tell
Give me a new world that will take us far far away...