| El resplandor del sol se vuelve oscuridad
| The glare of the sun turns to darkness
|
| El hombre de negro llega a la ciudad
| The man in black comes to town
|
| Buscando desgracias al verte caer
| Looking for misfortunes to see you fall
|
| Bancos que rozan lo sueños otra vez
| Benches that touch dreams again
|
| Crearon imperios robándole el alma al tiempo
| They created empires by stealing the soul of time
|
| (Gloria y poder)
| (Glory and power)
|
| Maldito tu nombre que tiene el don de vencer
| Cursed your name that has the gift of winning
|
| Ahora no llores, ahora no finjas no pidas perdón
| Now don't cry, now don't pretend, don't apologize
|
| Y de regreso al infierno
| And back to hell
|
| Culpa tu traición
| Blame your betrayal
|
| No pidas perdón, eres un traidor
| Don't apologize, you're a traitor
|
| Lárgate lejos no debes volver
| Go away, you must not come back
|
| Eres un ladrón, perro acosador
| You are a thief, stalker dog
|
| Con mi rabia te puedo morder
| With my rage I can bite you
|
| Marcaste el futuro quemando su piel
| You marked the future by burning its skin
|
| Haciendo creernos que todo iba bien
| Making us believe that everything was going well
|
| Con tus discursos, con tus mentiras
| With your speeches, with your lies
|
| O falsos mensajes cargados de hez
| Or false messages loaded with feces
|
| Crisis, violencia, cultura pagada
| Crisis, violence, paid culture
|
| Legado de miedo, armas de poder
| Legacy of fear, weapons of power
|
| Ríos sin agua, un pueblo sin fe
| Rivers without water, a people without faith
|
| Los tienes a tus pies
| you have them at your feet
|
| No pidas perdón, eres un traidor
| Don't apologize, you're a traitor
|
| Lárgate lejos no debes volver
| Go away, you must not come back
|
| Eres un ladrón, perro acosador
| You are a thief, stalker dog
|
| Con mi rabia te puedo morder
| With my rage I can bite you
|
| Hombres, mujeres
| Men women
|
| Ancianos y niños
| elderly and children
|
| Sacaron las fuerzas cargados de fe
| They brought out the forces loaded with faith
|
| En su tragedia no hay miedo a morir
| In his tragedy there is no fear of dying
|
| Con agua hasta el cuello no pueden vivir
| With water up to the neck they cannot live
|
| Unieron sus fuerzas en un día gris
| They joined forces on a gray day
|
| Miradas perdidas que daban terror
| Lost looks that gave terror
|
| La tierra temblaba
| the earth trembled
|
| La sangre brotaba
| the blood gushed
|
| La guerra comenzó
| The war began
|
| No pidas perdón, eres un traidor
| Don't apologize, you're a traitor
|
| Lárgate lejos no debes volver
| Go away, you must not come back
|
| Eres un ladrón, perro acosador
| You are a thief, stalker dog
|
| Con mi rabia te puedo morder (x2) | With my rage I can bite you (x2) |