Translation of the song lyrics Luna Llena - Saratoga

Luna Llena (original)

Tu quieres destronarme
Yo intento olvidarte
Golpeado por la ira
Escarmentado por la sangre
Quieres envenenarme
No dejas de engañarme
Mentiras que desdecían
Confianza al alejarme
Cuando no estas, yo vuelvo a respirar
Y esta herida que no cura el tiempo
Cuando te vas comienzo a caminar
No me duermas siempre con tus cuentos
Porque esta vez despertare!!!
Deja de mentir, deja de engañar
Nunca mas volveré a creer en tu luna llena
Deja de llorar esta vez en soledad
Déjame vivir déjame soñar
Hoy será cuando acabará toda esta condena
Dejado a sentir otra vez la soledad y ver...
Hoy quiero desgarrarte
Mi odio enviarte
Obviarte en mis sentidos
Desnudarte sin mirarte
Jamás podrás besarme
Ni en mi pecho arroparte
Quiero que estés tan lejos
Que no puedas olvidarme
Cuando no estas, yo vuelvo a respirar
Y esta herida que no cura el tiempo
Cuando te vas comienzo a caminar
No me duermas siempre con tus cuentos
Porque esta vez despertare...
Deja de mentir, deja de engañar
Nunca mas volveré a creer en tu luna llena...
Déjame vivir déjame soñar
Hoy será cuando acabará toda esta condena...

Luna Llena (translation)

you want to dethrone me
I try to forget you
struck by rage
Chastened by blood
you want to poison me
you won't stop fooling me
Lies they disdained
Confidence as I walk away
When you're not here, I breathe again
And this wound that time does not heal
When you leave I start to walk
Don't always put me to sleep with your stories
Because this time I will wake up!!!
Stop lying, stop cheating
I will never again believe in your full moon
Stop crying this time alone
let me live let me dream
Today will be when all this sentence will end
Left to feel alone again and see...
Today I want to tear you apart
I hate to send you
ignore you in my senses
undress without looking at you
you can never kiss me
Not even in my chest wrap you
I want you to be so far away
that you can not forget me
When you're not here, I breathe again
And this wound that time does not heal
When you leave I start to walk
Don't always put me to sleep with your stories
Because this time I'll wake up...
Stop lying, stop cheating
I will never again believe in your full moon...
let me live let me dream
Today will be when all this sentence will end...