Translation of the song lyrics Juicio Final - Saratoga

Juicio Final (original)

Cautivo de tu vanidad
No viste tu ocaso al llegar
Cargado de culpa, conciencia sin paz
Naciste sabiendo engañar
Poner precio a tu falsedad
Puñado de espinas que cuesta tragar
No intentes, No finjas
Ocultas ese castigo del cual no pudiste escapar
Suspiras, suplicas
No hay tiempo
Solo hay salida si rezas por ti
Alma y perdón
En su corazón
Vaga el silencio sin tiempo a soñar
Luz sin calor
Miedo en su voz
Aun crees que no existe el juicio final
¡Lo verás!
Te cuentan que solo podrás
Curarte de tu propio mal
Viviendo del cáliz de la soledad
Y al límite de la verdad
Tan cerca tan lejos, da igual
Abismo, refugio podrás encontrar
No esperes ni un día
Hoy viste que hay un camino y vences el miedo a perder
Tu suerte fue escrita
Tu vida solo un lamento que escapa de ti
Alma y perdón
En su corazón
Vaga el silencio sin tiempo a soñar
Luz sin calor
Miedo en su voz
Aun crees que no existe el juicio final
¡Lo verás!
No intentes, No finjas
Hoy viste que hay un camino y vences el miedo a perder
Suspiras, Suplicas
No hay tiempo, solo hay salida si rezas por ti
Alma y perdón
En su corazón
Vaga el silencio sin tiempo a soñar
Luz sin calor
Miedo en su voz
Aun crees que no existe el juicio final
¡Lo verás!

Juicio Final (translation)

Captive of your vanity
You did not see your sunset when you arrived
Loaded with guilt, conscience without peace
You were born knowing how to cheat
Put a price on your falsehood
Handful of thorns that are hard to swallow
Don't try, don't pretend
You hide that punishment from which you could not escape
you sigh, you plead
There is no time
There is only way out if you pray for yourself
soul and forgiveness
In his heart
Silence wanders without time to dream
light without heat
fear in his voice
You still believe that there is no final judgment
You will see!
They tell you that you can only
Heal yourself from your own illness
Living off the chalice of loneliness
And to the limit of the truth
So close so far, it doesn't matter
Abyss, shelter you can find
Don't wait a day
Today you saw that there is a way and you overcome the fear of losing
your luck was written
Your life is just a lament that escapes from you
soul and forgiveness
In his heart
Silence wanders without time to dream
light without heat
fear in his voice
You still believe that there is no final judgment
You will see!
Don't try, don't pretend
Today you saw that there is a way and you overcome the fear of losing
you sigh, you plead
There is no time, there is only way out if you pray for yourself
soul and forgiveness
In his heart
Silence wanders without time to dream
light without heat
fear in his voice
You still believe that there is no final judgment
You will see!