Translation of the song lyrics Extraño Silencio - Saratoga

Extraño Silencio (original)

EstѓЎ atrapado, no puede salir
Y le han negado el derecho a vivir
ѓЂ°l no eligiѓі su destino ‚їfuiste tѓє?
Tiene diez aѓ±os y le quieren matar
Es una vѓ­ctima del capital
Y tu pensando en diamantes
ѓЂ°l trabajando de sol a sol
Mientras tu exhibes tu colecciѓіn
La vida en las minas no es su lugar
Crece en el barrio un odio infernal
Mientras su llanto resuena ‚ЎmorirѓЎ!
Vemos su rostro en televisiѓіn
Buscando el ejѓ(c)rcito de salvaciѓіn
Pero que falso es el mundo
Yo no entiendo que hoy hables de paz
Si con la vida puedes negociar
Extraѓ±o silencio provocando la ansiedad
Piensa en un sitio al que llaman libertad
Guerras y miedo no conocen el rival
Alza tu escudo aguanta hasta el final
Sѓіlo en el mundo se piensa que estѓЎ
Hay que hacer ruido esto debe parar
Basta ya de lamentarse «cambiarѓЎ»
Esto no es cine es su realidad
Vive en un tiempo fuera de lugar
Donde la ayuda no llega
Es el reflejo de la crueldad
Es la miseria de su soledad
Extraѓ±o silencio provocando la ansiedad
Piensa en un sitio al que llaman libertad
Guerras y miedo no conocen el rival
Alza tu escudo aguanta hasta el final

Extraño Silencio (translation)

He's trapped, he can't get out
And they have denied him the right to live
He didn't choose his destiny, was it you?
He is ten years old and they want to kill him
She is a victim of capital
And you thinking about diamonds
ѓЂ°l working from sunrise to sunset
While you exhibit your collection
Life in the mines is not your place
An infernal hatred grows in the neighborhood
As her cry resounds ‚I will die!
We see her face on television
Searching for the Salvation Army
But how false is the world
I do not understand that today you speak of peace
If with life you can negotiate
Strange silence causing anxiety
Think of a place they call freedom
Wars and fear know no rival
Raise your shield hold on until the end
Only in the world is it thought to be
We have to make noise this must stop
Enough of lamenting «will change»
This is not cinema, it is reality
Live in a time out of place
Where help does not come
It is the reflection of cruelty
It's the misery of your loneliness
Strange silence causing anxiety
Think of a place they call freedom
Wars and fear know no rival
Raise your shield hold on until the end