Translation of the song lyrics El Vals de la Rosa Herida - Saratoga

El Vals de la Rosa Herida (original)

Él, víctima de sus bajas pasiones, y ahora que…
Él, fiel coleccionista de adicciones, y ahora que…
Y ella sintiéndose culpable
Tratando de sobrevivir
Y su sonrisa que no falte
Su belleza sigue ahí, no se marchitó
Él siente llegar, ¿niña donde estás?
Baila este último vals y todo acabará
Otra rosa herida morirá
Gira, imagina que está
En medio de un salón
Yo llegué a aplaudir su exhibición
Siempre le fue fiel
Aunque el pensamiento la traicione
Sólo alguna y otra vez
Él va hacer que no
Como macho alfa sus deseos fueron ley
Y ella sintiéndose culpable
Tratando de sobrevivir
Y su sonrisa que no falte
Su belleza sigue ahí
No se marchitó
Él siente llegar ¿niña donde estás?
Baila este último vals y todo acabará
Otra rosa herida morirá
Gira, imagina que está
En medio de un salón
Yo llegué a aplaudir su exhibición
Hay un mundo exterior
Que siempre ha estado ahi
Si se atreviera a regresar
Hay un mundo ante si
Que impide alcanzar la libertad
(Aroa Martín de Khael)
Tiene un lugar escondido
Entre risas se suele ocultar
Lame ahí sus heridas
Y vuelve a bailar

El Vals de la Rosa Herida (translation)

He, a victim of his low passions, and now that...
He, faithful collector of addictions, and now that…
And she feeling guilty
Trying to survive
And her smile of hers that is not missing
Her beauty of hers is still there, she didn't wither
He feels coming, girl where are you?
He dances this last waltz and everything will end
Another wounded rose will die
Turn around, imagine it's
In the middle of a room
I came to applaud his display
She was always faithful to him
Though the thought of her betrays her
just sometime and again
He will do not
As an alpha male his wishes were law
And she feeling guilty
Trying to survive
And her smile of hers that is not missing
Her beauty of hers is still there
She didn't wither
He feels coming girl where are you?
Dance this last waltz and everything will end
Another wounded rose will die
Turn, imagine that he is
In the middle of a room
I came to applaud his display
There is a world outside
that has always been there
If she dared to return
There is a world before you
What prevents you from achieving freedom?
(Aroa Martin de Khael)
has a hidden place
between laughter is usually hidden
Lick your wounds there
And he dances again