Translation of the song lyrics El Ministro - Saratoga

El Ministro (original)

Letra de ''El Ministro''
Detenciones en las calles, más controles policiales
Que cojones pasa aquí, es la España del dos mil
A punta de metralleta hoy te piden el carnet
Llevas sucia la chaqueta y el pelo hasta los pies
Un futuro incierto, no encuentro salidas
Y van juzgando con perjuicios
El ministro ordena
Que te aprieten el collar
El obrero a currar
Y todo sigue igual
Llegan los de la Moncloa, nos saludan al pasar
Tienen coches oficiales, nos debemos de parar
Un atasco que te cagas, el verdugo va a cenar
Con el dinero que pagas un festín se van a dar
El bolsillo lleno de falsas promesas
Es el judas en la mesa
El ministro ordena
Que te aprieten el collar
El obrero a currar
Y todo sigue igual
Tal vez ellos no lo entiendan, vivimos en igualdad
Que también nosotros somos parte de la sociedad

El Ministro (translation)

"The Minister" lyrics
Arrests in the streets, more police controls
What the hell is going on here, it's the Spain of two thousand
At the point of a machine gun today they ask for your license
Your jacket is dirty and your hair is down to your feet
An uncertain future, I can't find a way out
And they judge with prejudice
The minister orders
Have your collar tightened
The worker to work
and everything remains the same
Those from Moncloa arrive, they greet us as they pass by
They have official cars, we must stop
A jam that you shit, the executioner goes to dinner
With the money you pay a feast will be given
The pocket full of false promises
It's the judas on the table
The minister orders
Have your collar tightened
The worker to work
and everything remains the same
Maybe they don't understand, we live in equality
That we too are part of society