Translation of the song lyrics Contigo Sin Ti - Saratoga

Contigo Sin Ti (original)

Mirame,
hoy no quiero pedir perdón,
el silencio lo pongo yo
solo voy a escuchar.
Porque al hablar
reconozco tu frialdad,
eso es algo ya familiar
aunque lo negarás,
lo se…
I si tengo la oportunidad
pediré un poco más,
de tu atención.
Ya lo ves
no sirvo para odiar,
no me canso de esperar,
un poco más.
Contigo viviré,
esclavo de mis dudas,
sin tí regresarán
mi mundo de locuras.
Contigo olvidaré
fantasmas del pasado,
sin tí me perderé
si no estás a mi lado.
Si tu no estás…
No encontré,
un motivo, una razón
que le sirva a tu corazón,
no lo puedo calmar.
Al mal sabor
que nos deja esta discusión,
no me importa cual fue el error
solo quiero seguir, así…
Intenté
no ser tu perdición,
y si duele no fuí yo
quien ofendió.
Ahora bien,
si tengo que rogar
esta es la oportunidad
para empezar.
Contigo (1)…
Contigo acabaré
por desecharlo todo,
sin tí me hundiré
ahogado en este lodo.
Contigo alguna vez
me sentiré atrapado,
sin tí ya no tendré
todo lo que me has dado.
Si tu no estás…
No me quedaré…
Contigo (1)…
Contigo (2)…
Si tu no estás
No quiero seguir así
No…
Si tu no estás
Si tu no estás
Si tu no estás
Me perderé…>

Contigo Sin Ti (translation)

Look at me,
Today I don't want to apologize
I put the silence
I'm just going to listen.
because when talking
I recognize your coldness
that is already familiar
although you will deny it,
I know…
I if I have the opportunity
I'll order some more
of your attention.
you see it
I'm not good at hating
I don't get tired of waiting
a little more.
I will live with you
slave of my doubts,
without you they will return
my world of madness
With you I will forget
Ghosts of the past,
without you I will be lost
if you are not by my side.
If you are not…
I did not find,
a reason, a reason
that it serves your heart,
I can't calm him down.
to the bad taste
What does this discussion leave us?
I don't care what the mistake was
I just want to continue like this...
i tried
not be your downfall,
and if it hurts it wasn't me
who offended
However,
if i have to beg
this is the opportunity
to get started.
With you (1)…
I will finish with you
to throw it all away
without you i will sink
drowned in this mud.
with you sometime
I will feel trapped
without you I will not have
all that you have given me.
If you are not…
I will not stay…
With you (1)…
With you (2)…
If you are not
I dont want to go on like this
Do not…
If you are not
If you are not
If you are not
I'll get lost...>