| El Último Cuplé: Fumando espero (original) | El Último Cuplé: Fumando espero (translation) |
|---|---|
| Fumar es un placer | smoking is a pleasure |
| Genial, sensual | cool, sexy |
| Fumando espero | Smoking I wait |
| Al hombre a quien yo quiero | To the man I love |
| Tras los cristales | behind the glass |
| De alegres ventanales | Of happy windows |
| Y mientras fumo | and while I smoke |
| Mi vida no consumo | I do not consume my life |
| Porque flotando el humo | 'Cause wafting up the smoke |
| Me suelo adormecer… | I usually fall asleep... |
| Tendida en la chaisse longue | Stretched out on the chaise longue |
| Fumar y amar… | Smoking and loving… |
| Ver a mi amante | see my lover |
| Solícito y galante | solicitous and gallant |
| Sentir sus labios | feel her lips |
| Besar con besos sabios | Kiss with wise kisses |
| Y el devaneo | and the flirtation |
| Sentir con más deseos | Feel with more desires |
| Cuando sus ojos veo | When his eyes I see |
| Sedientos de pasión | thirsty for passion |
| Por eso estando mi bien | That's why I'm fine |
| Es mi fumar un edén | It's my smoking an eden |
| Dame el humo de tu boca | Give me the smoke from your mouth |
| Anda, que así me vuelvo loca | Come on, that's how I go crazy |
| Corre que quiero enloquecer | Run I want to go crazy |
| De placer | Pleasure |
| Sintiendo ese calor | feeling that heat |
| Del humo embriagador | From the intoxicating smoke |
| Que acaba por prender | that ends up turning on |
| La llama ardiente del amor | The burning flame of love |
