Translation of the song lyrics Параллельно - Santos

Параллельно (original)

Наши поезда уходят по разным рельсам,
Не пересекаясь параллельно и нам параллельно.
Пилоты самолетов потеряли управление от притяжения,
Ведь мы летели параллельно, уже вниз.
Этот сценарий мы знали заранее,
Ни слова не меняли в диалоге финальном.
О чем так долго молчали..
Так хотели, ведь, мечтали, но —
Параллельно, карамельных воспоминаний,
Запредельно в голове у нас — война и мир.
Пара верных, но не верь мне, и я не стану
Параллельно,
Колыбельная, засыпаем.
Немного грустных строк,
Немного черно-белого города,
Хрупкая, кто она?
Героиня фильма Люка Бессона.
И походу мои дороги привели к ней,
И теперь это «соло», бессонная ночь.
Строчки, кидаю на дождь,
Под моей акапеллой по мостовым идешь,
Тихо просыпаешься рядом со мной,
Боясь разбудить, готовишь черный кофе.
И мы с тобою зависли над небом,
Примерно высотою в пару метров.
Касания твоих губ, где-то в миллиметрах,
И закружимся под (Wyclef jean ft.Mary J Blije -911)
"Feel my body getting cold",
Так мило, она меня в который раз убила.
Если эта та любовь, о которой мама говорила, —
Я влип, и у меня большие проблемы.
Но наши поезда уходят по разным рельсам,
Не пересекаясь параллельно и нам параллельно.
Пилоты самолетов потеряли управление от притяжения,
Ведь мы летели параллельно, уже вниз.
Этот сценарий мы знали заранее,
Ни слова не меняли в диалоге финальном.
О чем так долго молчали?
Так хотели, ведь, мечтали, но —
Параллельно, карамельных воспоминаний,
Запредельно в нашем сердце — война и мир.
Пара верных, но не верь мне, и я не стану
На постельном,
Колыбельная, засыпаем.
Обломки наших чувств на берегах,
Ты мне как яд, — и я не стану что-то менять, где я не прав
Мы не пара, проще говоря, так и надо.
Получили то, что хотели, я не наклею марок.
Мои письма не дойдут до адресата,
Хочешь я открою карты, мы оба не виноваты.
Притяжение сыграло обратно.
Да и оно тебе точно не надо, я-то знаю правду
Мои сны наполнят тобой эту ночь,
Мы не поставили точку, если можешь, вернешь.
Твои глаза цвета лета, мне пора, наверное,
Истекает наше время.
Твои губы параллельно —
Параллельно, акварельных воспоминаний.
Запредельно.
В нашем сердце — война и мир.
Пара верных, но не верь мне, и я не стану
На постельном, колыбельная, засыпаем.
Но наши поезда уходят по разным рельсам,
Не пересекаясь параллельно и нам параллельно.
Пилоты самолетов потеряли управление от притяжения,
Ведь мы летели параллельно, уже вниз.
Этот сценарий мы знали заранее,
Ни слова не меняли в диалоге финальном.
О чем так долго молчали?
Так хотели, ведь, мечтали, но —
Параллельно, карамельных воспоминаний,
Запредельно в нашем сердце — война и мир.
Пара верных, но не верь мне, и я не стану
На постельном,
Колыбельная, засыпаем.

(translation)

Our trains leave on different rails,
Not intersecting in parallel and parallel to us.
Airplane pilots lost control from gravity
After all, we flew in parallel, already down.
We already knew this scenario
Not a word was changed in the final dialogue.
What has been silent for so long.
So they wanted, after all, they dreamed, but -
In parallel, caramel memories
We have war and peace in our heads.
A couple of loyal ones, but don't trust me and I won't
Parallel,
Lullaby, let's fall asleep.
Some sad lines
A little black and white city
Fragile, who is she?
The heroine of the film by Luc Besson.
And the campaign my roads led to her,
And now it's "solo", a sleepless night.
Lines, I throw on the rain,
Under my acapella you walk on the pavements,
Silently waking up next to me
Afraid to wake you up, you make black coffee.
And you and I hovered over the sky,
Approximately a couple of meters high.
The touch of your lips, somewhere in millimeters,
And spin under (Wyclef jean ft. Mary J Blije -911)
"Feel my body getting cold"
So cute, she killed me again.
If this is the love that mother spoke of -
I'm in trouble and I'm in big trouble.
But our trains leave on different rails,
Not intersecting in parallel and parallel to us.
Airplane pilots lost control from gravity
After all, we flew in parallel, already down.
We already knew this scenario
Not a word was changed in the final dialogue.
Why were they silent for so long?
So they wanted, after all, they dreamed, but -
In parallel, caramel memories
Beyond in our hearts - war and peace.
A couple of loyal ones, but don't trust me and I won't
On the bed
Lullaby, let's fall asleep.
Fragments of our feelings on the shores,
You are like poison to me - and I will not change something where I am wrong
We are not a couple, to put it simply, that's the way it should be.
Got what they wanted, I won't post stamps.
My letters will not reach the addressee,
Do you want me to open the cards, we are both not to blame.
Attraction played back.
Yes, and you definitely don’t need it, I know the truth
My dreams will fill this night with you
We have not put an end to it, if you can, you will return it.
Your eyes are the color of summer, I should probably go
Our time is running out.
Your lips are parallel
In parallel, watercolor memories.
Beyond.
We have war and peace in our hearts.
A couple of loyal ones, but don't trust me and I won't
On the bed, lullaby, fall asleep.
But our trains leave on different rails,
Not intersecting in parallel and parallel to us.
Airplane pilots lost control from gravity
After all, we flew in parallel, already down.
We already knew this scenario
Not a word was changed in the final dialogue.
Why were they silent for so long?
So they wanted, after all, they dreamed, but -
In parallel, caramel memories
Beyond in our hearts - war and peace.
A couple of loyal ones, but don't trust me and I won't
On the bed
Lullaby, let's fall asleep.