| Todo un sinsentido
| all nonsense
|
| Pienso que gano y en verdad todo he perdido
| I think I win and in truth I have lost everything
|
| Estoy en asilo político del punto más crítico
| I am in political asylum of the most critical point
|
| Caída en vivo
| fall live
|
| ¡Yo te explico porque no me oigo, pero grito!
| I'll explain to you why I can't hear myself, but I scream!
|
| Hablan por mí los nervios, temblor infinito
| Nerves speak for me, infinite tremor
|
| Más ese es mi hito
| Plus that's my milestone
|
| Pa poner primera y seguir mi rito
| To put first and follow my rite
|
| Otro fascículo que quito
| Another fascicle that I remove
|
| Yo soy nómada porque no tengo sitio fijo
| I am a nomad because I do not have a fixed place
|
| No se cuál era ese mito, pero yo lo piso
| I don't know what that myth was, but I stepped on it
|
| Viajo en busca de la plenitud del ser que yo preciso
| I travel in search of the fullness of being that I need
|
| Estoy hecha un lío, voy por tierra en navío
| I'm in a mess, I'm going by land by ship
|
| Todo en llamas, y el corazón frío
| All on fire, and the cold heart
|
| Aaah aah aah.
| Aaah aah aah.
|
| Sigo andando, sin busca de cima
| I keep walking, without looking for the top
|
| Aaah aah aah.
| Aaah aah aah.
|
| Yo busco alternativa, mientras tú follow the líder
| I look for an alternative, while you follow the leader
|
| Hoy me siento una diva encima de la tarima
| Today I feel like a diva on top of the stage
|
| Sigo activa porque aunque no haya salida es mi día
| I'm still active because even if there is no way out, it's my day
|
| Será mi prima, mala vida
| It will be my cousin, bad life
|
| Esquivando estigmas, paradojas que me timan
| Avoiding stigmas, paradoxes that scam me
|
| «Hablan contigo misma» me decían
| «They talk to yourself» they told me
|
| Yo seguiré rebelde cuál Sukeban
| I will continue to rebel which Sukeban
|
| Quiero que todas mis letras sublevan y esa es mi fórmula
| I want all my lyrics to revolt and that is my formula
|
| ¡PASEN Y VEAN!
| COME AND SEE!
|
| Modo fiera, siempre con los que me quieran
| Fierce mode, always with those who love me
|
| Aaah aah aah.
| Aaah aah aah.
|
| Sigo andando, sin busca de cima
| I keep walking, without looking for the top
|
| Aaah aah aah.
| Aaah aah aah.
|
| Yo busco alternativa, mientras tú follow the líder | I look for an alternative, while you follow the leader |