| Ты не скажешь до не скажешь после
| You won't say before you won't say after
|
| Слов любви врагу со злости.
| Words of love to the enemy out of anger.
|
| Не спрячешь в снах его лицо-
| You can't hide his face in dreams -
|
| Ты всё равно узнаешь всё:
| You still know everything:
|
| что написала мама в чате,
| what my mother wrote in the chat,
|
| Что в словарях найдёшь о счастье,
| What can you find in dictionaries about happiness,
|
| Как дети сложат оригами,
| How do children fold origami
|
| Что снег оставит нам на память,
| What snow will leave us as a memory
|
| И как играет ночью бас,
| And how the bass plays at night,
|
| И от чего проснётся Бах.
| And what will Bach wake up from.
|
| Что друг твой станет космонавтом,
| That your friend will become an astronaut,
|
| На деньги кинет нас назавтра.
| The money will throw us the next day.
|
| Зачем иероглиф на моей спине,
| Why is the hieroglyph on my back,
|
| И почему тебе сказал я нет.
| And why did I tell you no.
|
| И почему вместо ножа опять упала вилка,
| And why, instead of a knife, a fork fell again,
|
| А Бог, в который раз забыл поставить ссылку.
| And God, for the umpteenth time I forgot to put the link.
|
| Здесь кто-то верит, что он есть,
| Here someone believes that he is,
|
| Кто-то в безопасный секс,
| Someone in safe sex,
|
| Кому-то нужен свежий слоган,
| Someone needs a fresh slogan
|
| Кто-то хочет стать всем новым,
| Someone wants to be all new
|
| Но то, что ты хочешь легче!
| But what you want is easier!
|
| То, что ты хочешь ярче!
| What you want brighter!
|
| То, что ты хочешь круче!
| What you want is cooler!
|
| То, что ты хочешь это… | What you want is... |