Translation of the song lyrics Метелица - Сансара

Метелица (original)

Тенью от мельницы, Тебя в постель несу
Милая девица, Куда-то денется.
Все, что не делится.
Куда ты денешься?
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Что-то верно сломалось в мире,
Боги перевели часы.
Ты живешь у меня в квартире.
Я встаю на твои весы.
Разговоры пусты и мелки,
Взгляды, будто удары в пах
Я молюсь на твои тарелки,
Я кормлю твоих черепах.
Твои люди звонками пилят
Тишину.
Иногда и в ночь.
Ты умеешь смотреть навылет.
Я смотрю на тебя точь-в-точь,
Как вслед Ною глядели звери,
Не допущенные в ковчег.
Я останусь сидеть у двери,
Ты уедешь на соундчек.
Тенью от мельницы, Тебя в постель несу
Милая девица, Куда-то денется.
Все, что не делится.
Куда ты денешься?
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
В мире с пятницы всё на месте.
В мире времени нет совсем,
Но пока мы бежали вместе
Боги дали мне минут семь,
Чтобы в спорах, кто смел, кто ловок,
Себя в целости соблюсти.
Опять золотом стало слово
О том, что вокруг блестит.
Я молилась на апельсины,
О зиме гнала мысли прочь.
Тебе хотелось увидеть сына,
Так хотелось смотреть на дочь.
Всех зверей я спасу от смерти,
Сидеть им на моем плече.
Ты по-прежнему в моем сердце,
Пока едешь на саундчек.
Тенью от мельницы, Тебя в постель несу.
Милая девица, Куда-то денется.
Все, что не делится.
Куда ты денешься?
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.

Метелица (translation)

A shadow from the mill, I carry you to bed
Dear girl, somewhere to go.
Anything that is not shared.
Where are you going?
I am your blizzard.
I am your blizzard.
Something is truly broken in the world
The gods have changed their clocks.
You live in my apartment.
I step on your scales.
Conversations are empty and shallow
Looks like punches in the groin
I pray for your plates
I feed your turtles.
Your people are sawing calls
Silence.
Sometimes even at night.
You know how to look right through.
I'm looking straight at you
As the animals looked after Noah,
Not admitted to the ark.
I'll stay at the door
You're going to soundcheck.
A shadow from the mill, I carry you to bed
Dear girl, somewhere to go.
Anything that is not shared.
Where are you going?
I am your blizzard.
I am your blizzard.
In the world since Friday, everything is in place.
There is no time in the world at all
But while we ran together
The gods gave me seven minutes,
So that in disputes who is brave, who is dexterous,
Keep yourself whole.
Again the word became gold
About what glitters around.
I prayed for oranges
About winter drove thoughts away.
You wanted to see your son
I so wanted to see my daughter.
I will save all animals from death,
Sit on my shoulder.
You are still in my heart
While you're on your way to soundcheck.
A shadow from the mill, I carry you to bed.
Dear girl, somewhere to go.
Anything that is not shared.
Where are you going?
I am your blizzard.
I am your blizzard.
I am your blizzard.
I am your blizzard.
I am your blizzard.
I am your blizzard.
I am your blizzard.