Translation of the song lyrics Северное сияние (Челюскинцы) - Сансара

Северное сияние (Челюскинцы) (original)

Свет в комнате включится.
Мы почти как челюскинцы.
Мы словно из олова.
На льдине и голые
Снится тебе,
я — северное сияние.
Ночью иду сквозь кольца воздуха пряного.
Все ледоколы
В наши головы метятся.
Ты знаешь —
в небе так долго не было полумесяца.
А наши губы из платины,
Нет, мы не плачем, нет.
Но пока свет не включится
Мы здесь словно челюскинцы.
Снилось тебе,
я — северное сияние.
На миг замираю в кольцах воздуха пряного.
Всем ледоколам
в наши головы метится.
Ты знаешь —
в небе так долго не было полумесяца.
Свет в комнате включится.
Мы почти как челюскинцы.
Мы словно из олова.
На льдине и голые.

(translation)

The light in the room will turn on.
We are almost like Chelyuskinites.
We are like tin.
On an ice floe and naked
You dream
I am the northern lights.
At night I go through the rings of spicy air.
All icebreakers
They are pointed at our heads.
You know -
there was no crescent moon in the sky for such a long time.
And our lips are made of platinum
No, we don't cry, no.
But until the light turns on
We are like Chelyuskins here.
You dreamed
I am the northern lights.
For a moment I freeze in the rings of spicy air.
To all icebreakers
aiming at our heads.
You know -
there was no crescent moon in the sky for such a long time.
The light in the room will turn on.
We are almost like Chelyuskinites.
We are like tin.
On an ice floe and naked.