Lyrics of Пожары - Сансара

Пожары (original)

Мы просто уходим.
Уходим на Север.
На Север и Юг.
Берем и уходим.
Уходим к хорошим от лучших подруг.
Мы с вами другие.
Над нами, под нами плывут облака,
А мы не такие.
И все оттого, что жизнь так высока.
Мне снились пожары.
И снился пожарам какой-то Не-Я,
который тушил их.
И снилась пожарам родная земля,
где они старожилы.
Где Шурик с брандспойтом проснется однажды
и станет пейзажным.
Без рамки пейзажем.
Мы тихо уходим.
Включен телевизор и выключен звук.
Мы долго уходим.
Дорога клубками валится с рук
над нами, под нами…
Летят облака, а мы не такие.
Все оттого, что жизнь так высока.
Жизнь остается,
но мы выбираем иные пути.
Сердце не бьется,
а строгие МЫ продолжают идти.
Нет ничего проще смерти,
но мне умирать нелегко.
Хотите — не верьте…
Я не умру, а просто уйду далеко.

(translation)

We just leave.
We're leaving for the North.
To the North and South.
We take and leave.
We go to the good ones from the best friends.
You and I are different.
Clouds float above us, below us,
And we are not like that.
And all because life is so high.
I dreamed of fires.
And the fires dreamed of some Not-I,
who extinguished them.
And the fires dreamed of their native land,
where they are old-timers.
Where Shurik with a hose will wake up one day
and become landscape.
Unframed landscape.
We are leaving quietly.
The TV is on and the sound is off.
We are leaving for a long time.
The road is falling out of hand in tangles
above us, below us...
Clouds are flying, but we are not like that.
All because life is so high.
Life remains
but we choose other paths.
The heart does not beat
and strict WE keep going.
Nothing is easier than death
but it's not easy for me to die.
Do you want - do not believe ...
I won't die, I'll just go far away.