Translation of the song lyrics Мама, нас осталось так мало - Сансара

Мама, нас осталось так мало - Сансара
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мама, нас осталось так мало , by -Сансара
In the genre:Местная инди-музыка
Release date:29.02.2004
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Мама, нас осталось так мало (original)Мама, нас осталось так мало (translation)
Мама, Mum,
нас осталось так мало. there are so few of us left.
День закончился алым. The day ended in scarlet.
И похоже достали And it looks like they got it
мы до Луны. we are to the moon.
Ясно, It's clear,
горят глаза наши ясно. our eyes are burning brightly.
Почти не слышно согласных, Almost inaudible consonants
но всё же огнеопасны but still flammable
все мои сны. all my dreams.
Глупо — stupid -
в тело забиты лупы. loupes are stuffed into the body.
Здесь всё так наивно.Everything here is so naive.
Супер! Super!
Утром нам станет лучше. We'll be better in the morning.
С нами With us
рядом ходит Цунами. Tsunami walks nearby.
Взволнован твой Далай-лама Excited is your Dalai Lama
Всё расскажет реклама. Advertising will tell everything.
Мама, Mum,
нас осталось так мало. there are so few of us left.
Ночь тянет край одеяла. Night pulls the edge of the blanket.
Все звёзды на пол упали. All the stars fell to the floor.
Мама, Mum,
просто всё так совпало it just all fit together
и надо начать сначала. and you have to start over.
Ведь нас осталось так мало, мама. After all, there are so few of us left, mother.
Мало, Few,
мало начать сначала. not enough to start over.
Уйди по воде с причала Walk away from the pier
и что бы не укачало and whatever makes you sick
закрой глаза. close your eyes.
Дома Houses
среди теней незнакомых, among the shadows of strangers,
искомых чисел и комнат desired numbers and rooms
мы ставим в Сердце уколы we put injections in the Heart
глядя назад. looking back.
Мама, Mum,
нас осталось так мало. there are so few of us left.
Ночь тянет край одеяла. Night pulls the edge of the blanket.
Все звёзды на пол упали. All the stars fell to the floor.
Мама, Mum,
просто всё так совпало it just all fit together
и надо начать сначала. and you have to start over.
Ведь нас осталось так мало, мама. After all, there are so few of us left, mother.
Мама, Mum,
нас осталось так мало. there are so few of us left.
День закончился алым. The day ended in scarlet.
Все звёзды на пол упали. All the stars fell to the floor.
Мама, Mum,
просто всё так совпало it just all fit together
и надо начать сначала. and you have to start over.
Ведь нас осталось так мало, мама.After all, there are so few of us left, mother.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: