| Мама,
| Mum,
|
| нас осталось так мало.
| there are so few of us left.
|
| День закончился алым.
| The day ended in scarlet.
|
| И похоже достали
| And it looks like they got it
|
| мы до Луны.
| we are to the moon.
|
| Ясно,
| It's clear,
|
| горят глаза наши ясно.
| our eyes are burning brightly.
|
| Почти не слышно согласных,
| Almost inaudible consonants
|
| но всё же огнеопасны
| but still flammable
|
| все мои сны.
| all my dreams.
|
| Глупо —
| stupid -
|
| в тело забиты лупы.
| loupes are stuffed into the body.
|
| Здесь всё так наивно. | Everything here is so naive. |
| Супер!
| Super!
|
| Утром нам станет лучше.
| We'll be better in the morning.
|
| С нами
| With us
|
| рядом ходит Цунами.
| Tsunami walks nearby.
|
| Взволнован твой Далай-лама
| Excited is your Dalai Lama
|
| Всё расскажет реклама.
| Advertising will tell everything.
|
| Мама,
| Mum,
|
| нас осталось так мало.
| there are so few of us left.
|
| Ночь тянет край одеяла.
| Night pulls the edge of the blanket.
|
| Все звёзды на пол упали.
| All the stars fell to the floor.
|
| Мама,
| Mum,
|
| просто всё так совпало
| it just all fit together
|
| и надо начать сначала.
| and you have to start over.
|
| Ведь нас осталось так мало, мама.
| After all, there are so few of us left, mother.
|
| Мало,
| Few,
|
| мало начать сначала.
| not enough to start over.
|
| Уйди по воде с причала
| Walk away from the pier
|
| и что бы не укачало
| and whatever makes you sick
|
| закрой глаза.
| close your eyes.
|
| Дома
| Houses
|
| среди теней незнакомых,
| among the shadows of strangers,
|
| искомых чисел и комнат
| desired numbers and rooms
|
| мы ставим в Сердце уколы
| we put injections in the Heart
|
| глядя назад.
| looking back.
|
| Мама,
| Mum,
|
| нас осталось так мало.
| there are so few of us left.
|
| Ночь тянет край одеяла.
| Night pulls the edge of the blanket.
|
| Все звёзды на пол упали.
| All the stars fell to the floor.
|
| Мама,
| Mum,
|
| просто всё так совпало
| it just all fit together
|
| и надо начать сначала.
| and you have to start over.
|
| Ведь нас осталось так мало, мама.
| After all, there are so few of us left, mother.
|
| Мама,
| Mum,
|
| нас осталось так мало.
| there are so few of us left.
|
| День закончился алым.
| The day ended in scarlet.
|
| Все звёзды на пол упали.
| All the stars fell to the floor.
|
| Мама,
| Mum,
|
| просто всё так совпало
| it just all fit together
|
| и надо начать сначала.
| and you have to start over.
|
| Ведь нас осталось так мало, мама. | After all, there are so few of us left, mother. |