| Лучше не бывает (original) | Лучше не бывает (translation) |
|---|---|
| Уже не злит левый звук. | The left sound no longer angers. |
| Все я мимо двух. | I'm all past two. |
| (Кто ты такой?) | (Who are you?) |
| Лей на бок лай собак. | Lay on the side barking dogs. |
| (Что за душой?) | (What kind of soul?) |
| Летели крыши. | Rooftops flew. |
| Я вышел. | I went out. |
| Забил на чат — один остался час. | I scored on the chat - one hour remained. |
| Все как в кино: за мной лишь пара нот | Everything is like in a movie: behind me there are only a couple of notes |
| И поворот ключа. | And the turn of the key. |
| Остывает чай! | The tea is getting cold! |
| Лучше не бывает. | As good as it gets. |
| Лучше не бывает. | As good as it gets. |
| Лучше нет ее. | It's better not to have her. |
| Там за углом нам повезло — | Around the corner we were lucky - |
| Мы не пошли домой сегодня. | We didn't go home today. |
| За глаза, слеза, залезай. | Behind the eyes, tear, get in. |
| Наш план сработал — все свободны. | Our plan worked - everyone is free. |
| Что ждут сигналы? | What are the signals waiting for? |
| Ты все знала. | You knew everything. |
| Ночь письма шлёт — твой пилот не пьёт. | Night sends letters - your pilot does not drink. |
| Мы сели вместе. | We sat down together. |
| Все ли на месте? | Is everything in place? |
| Объявлен взлет — Пелевин на бок лег! | Takeoff announced - Pelevin lay down on his side! |
| Лучше не бывает. | As good as it gets. |
| Лучше не бывает. | As good as it gets. |
| Лучше нет ее. | It's better not to have her. |
