Translation of the song lyrics Pe Cimpoi - Sandu Ciorba

Pe Cimpoi (original)

U iu iu iu iu cand vii bade pe la noi sa nu vii fara cimpoi
Da pe cimpoi, da pe cimpoi joaca fetele la noi
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
Da pe toba si pe cimpoi opa dele da da la
Joaca fetele la noi opa dele da da la
Si feciorii langa ele, opa dele da da la
Sa nu fie singurele, opa dele da da la
Da numa ase opa dele da da la
Ca asa ii place la mandra
A iu ca iu a iu ca iu
U iu iu iu iu cand vii bade pe la noi sa nu vii fara cimpoi
Da pa cimpoi, da pa cimpoi joaca fetele la noi
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
N-ui cimpoi ca a lui badea
Cand incepe a canta
A iu ca iu a iu ca iu
Sapte fete am leganat opa dele da da la
Cand cimpoiu o cantat opa dele da da la
Da le-am leganat pe cimpoi da iac asa s-asa
Da c-asai jocu pe la noi da numa ase s-ase
Ca asa ii place la mandra
A iu ca iu a iu ca iu
U iu iu iu iu cand vii bade pe la noi sa nu vii fara cimpoi
Da pa cimpoi, da pa cimpoi joaca fetele la noi
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
N-ui cimpoi ca a lui badea
Cand incepe a canta
A iu ca iu a iu ca iu
Da s-o jurat batrani in sat opai dele da da la
Asta ii joc adevarat ai dele da da la
Pe cimpoiu leganat joaca mandrele din sat da dele da da la
Ca asa ii place la mandra
A iu ca iu a iu ca iu

Pe Cimpoi (translation)

U iu iu iu iu when you come to us do not come without bagpipes
Yes on the bagpipes, yes on the bagpipes the girls play with us
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
Yes, on the drum and on the bagpipes, yes, yes, yes
Play the girls with us
And the boys next to them, opa dele da da la
Not to be the only ones, opa dele yes yes to
Yes, only six of them
That's how he likes to be proud
A iu ca iu a iu ca iu
U iu iu iu iu when you come to us do not come without bagpipes
Come on, let's play girls with us
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
You don't have a bagpipe like his
When he starts singing
A iu ca iu a iu ca iu
I rocked seven girls
When he played a song, he sang it
Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like BT aint for me either
Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like BT aint for me either
That's how he likes to be proud
A iu ca iu a iu ca iu
U iu iu iu iu when you come to us do not come without bagpipes
Come on, let's play girls with us
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
You don't have a bagpipe like his
When he starts singing
A iu ca iu a iu ca iu
Yes, the elders in the village swore it, yes, yes, yes
That's the decent thing to do, and it should end there
On the rocking bagpipe, the proud people from the village play da dele da da la
That's how he likes to be proud
A iu ca iu a iu ca iu