Translation of the song lyrics Sei musica - Sandro Giacobbe

Sei musica (original)

Questa vita che ormai
Non regala l’emozioni
Come un bugile l’angolo
Alzo le mani
Ci vorebbe un regalo
Come neve dal cielo
A cambiarmi davvero.
E la noia mi prende
Non mi fa respirare
Mi scava nel cuore
E non mi lascia guardare
La vita che scorre
E non vuole cambiare
Mi fa soffocare.
Sei la notte che si illumina
la medicina dei miei mali.
Sei la voglia di volare
L’emozione dentro il cuore
Graffi fino a
Farmi male
Ma sai farti perdonare.
Sei la pioggia e il temporale
Il vento caldo del mio mare
Notti intere al pianoforte
Sei la vita che riprende.
Poi di colpo mi sveglio
E comincio a guardare
Quel domani che tu
Non vuoi farmi sfuggire
E capisco che sei
La mia sola passione
La mia trasgressione.
E allora scrivimi addosso
La tua melodia
Fa che in ogni momento
Tu sia solo mia
Così libera e forte
Da farti sentire
Da chi sta per cadere
Sei la notte che si illumina
La medicina dei miei mali.
Sei la voglia di volare
L’emozione dentro il cuore
Graffi fino a
Farmi male
Ma sai farti perdonare.
Sei la pioggia e il temporale
Il vento caldo del mio mare
Notti intere al pianoforte
Sei la vita che riprende.
Sei la voglia di volare
L’emozione dentro il cuore
Graffi fino a
Farmi male
Ma sai farti perdonare.
Sei la pioggia e il temporale
Il vento caldo del mio mare
Notti intere al pianoforte
Sei la vita che riprende.
Sei oh… sei
Sei musica
Musica.

(translation)

This life that now
It does not give emotions
The corner is like a bugile
I raise my hands
We need a gift
Like snow from the sky
To really change me.
And boredom takes me
She doesn't let me breathe
It digs into my heart
And she won't let me look
Life that flows
And he doesn't want to change
It makes me choke.
You are the night that lights up
the medicine of my ills.
You are the desire to fly
The emotion inside the heart
Scratches up to
Hurt me
But you know how to be forgiven.
You are the rain and the storm
The warm wind of my sea
Whole nights at the piano
You are the life that resumes.
Then suddenly I wake up
And I begin to watch
That tomorrow that you
You don't want to let me out
And I understand who you are
My only passion
My transgression.
Then write me on
Your melody
Do that at all times
You are mine alone
So free and strong
To make you feel
From who is about to fall
You are the night that lights up
The medicine of my ills.
You are the desire to fly
The emotion inside the heart
Scratches up to
Hurt me
But you know how to be forgiven.
You are the rain and the storm
The warm wind of my sea
Whole nights at the piano
You are the life that resumes.
You are the desire to fly
The emotion inside the heart
Scratches up to
Hurt me
But you know how to be forgiven.
You are the rain and the storm
The warm wind of my sea
Whole nights at the piano
You are the life that resumes.
You are oh… you are
You are music
Music.