
Date of issue: 26.05.2016
Record label: Island, Universal Music
Song language: Deutsch
Sekunden(original) |
Hab' getanzt in deinen Augen |
Bin geschwebt in deinem Traum |
Hielt mich fest an deinem Glauben |
Wollte Schlösser mit dir bau’n… |
War berührt von deinem Schweigen |
Hab gewartet auf dein Wort |
War zu scheu, es dir zu zeigen |
Doch ich wollte mit dir fort… |
In den Sekunden, in den Sekunden, in den Sekunden |
Als wir uns ansah’n… |
In den Sekunden, in den Sekunden… |
Hab' getanzt in deinen Augen |
Bin geschwebt in deinem Traum |
Hielt mich fest an deinem Glauben |
Wollte Schlösser mit dir bau’n… |
War berührt von deinem Schweigen |
Hab gewartet auf dein Wort |
War zu scheu, es dir zu zeigen |
Doch ich wollte mit dir fort… |
In den Sekunden, in den Sekunden, in den Sekunden |
Als wir uns ansah’n… |
In den Sekunden |
(translation) |
I danced in your eyes |
I floated in your dream |
Kept me close to your faith |
Wanted to build castles with you... |
Was touched by your silence |
waited for your word |
Was too shy to show you |
But I wanted to get away with you... |
In the seconds, in the seconds, in the seconds |
When we looked at each other... |
In seconds, in seconds... |
I danced in your eyes |
I floated in your dream |
Kept me close to your faith |
Wanted to build castles with you... |
Was touched by your silence |
waited for your word |
Was too shy to show you |
But I wanted to get away with you... |
In the seconds, in the seconds, in the seconds |
When we looked at each other... |
In seconds |
Name | Year |
---|---|
In The Heat Of The Night | 1984 |
Around My Heart | 2016 |
Japan ist weit | 2016 |
Johnny Wanna Live | 1998 |
Around My Heart (2006) | 2006 |
Secret Land | 2016 |
Little Girl | 2008 |
Maria Magdalena (2006) | 2006 |
Everlasting Love | 2016 |
All You Zombies | 2008 |
Heaven Can Wait | 2016 |
Seal It Forever | 1998 |
Stop For A Minute | 2016 |
Free Love | 2001 |
Perfect Touch | 2001 |
(I'll Never Be) Maria Magdalena | 1984 |
Mirrored In Your Eyes | 2008 |
Such A Shame | 2008 |
I Need Love | 2008 |
Infinite Kiss | 2016 |