| ¡Ay! | Oh! |
| si me quisieras lo mismo que yo
| if you loved me the same as me
|
| Pero somos marionetas bailando sin fin
| But we are puppets dancing endlessly
|
| En la cuerda del amor
| on the rope of love
|
| Un payaso de feria seré
| I will be a carnival clown
|
| Que viendote siempre así
| That seeing you always like this
|
| Dando vueltas de amor viviré
| Spinning around with love I will live
|
| Siempre detrás de ti
| always behind you
|
| No sé ni donde vas
| I don't even know where you're going
|
| Ni dónde me llevarás
| nor where will you take me
|
| ¡Ay! | Oh! |
| si me quisieras lo mismo que yo
| if you loved me the same as me
|
| Pero somos marionetasbailando sin fin
| But we are puppets dancing endlessly
|
| En la cuerda del amor
| on the rope of love
|
| Es la angustia de estar sin saber
| It is the anguish of being without knowing
|
| Cuando tu me querras
| when you want me
|
| Es la cuerda que puede romper
| It's the rope that can break
|
| Mucha felicidad
| A lot of happiness
|
| No se ni donde vas
| I don't even know where you're going
|
| Ni donde me llevarás
| nor where will you take me
|
| ¡Ay! | Oh! |
| si me quisieras lo mismo que yo
| if you loved me the same as me
|
| Pero somos marionetas bailando sin fin
| But we are puppets dancing endlessly
|
| En la cuerda del amor
| on the rope of love
|
| ¡Ay! | Oh! |
| si me quisieras lo mismo que yo
| if you loved me the same as me
|
| Pero somos marionetas bailando sin fin
| But we are puppets dancing endlessly
|
| En la cuerda del amor
| on the rope of love
|
| En la cuerda del a-mor | On the rope of love |