Translation of the song lyrics Tiernas Mentiras - Samuray

Tiernas Mentiras (original)

Me dijo
Que yo era su amor
Y que no salía el sol
Si no estaba a su lado
Me dijo
También que era su paz
Y que no pedía más
Que se había realizado
Me dijo mentiras
Tiernas mentiras
Que burlaron mi mente
Y me hicieron vivir
Me dijo mentiras
Tiernas mentiras
Que burlaron mi mente
Y me hicieron feliz
Le dije
Cuando se iba a marchar
Que yo sabia olvidar
Que no se preocupara
Le dije
Y ni yo lo creí
Porque dentro de mi
Pedía que se quedara
Le dije mentiras
Tontas mentiras
Que turbaron mi mente
Y me hicieron sufrir
Le dije mentiras
Tontas mentiras
Que turbaron mi mente
Y que hoy me hacen sufrir
Le dije mentiras
Me dijo mentiras
Tiernas mentiras

Tiernas Mentiras (translation)

He told me
That I was his love
And that the sun did not rise
If she wasn't by your side
She told me
Also that it was his peace
And that she did not ask for more
that she had done
she told me lies
tender lies
that they mocked my mind
And they made me live
he told me lies
tender lies
that they mocked my mind
And they made me happy
I told
when she was leaving
that I knew how to forget
not to worry
I told
And I didn't even believe it
because inside of me
I asked him to stay
I told him lies
silly lies
that troubled my mind
And they made me suffer
I told him lies
silly lies
that troubled my mind
And that today they make me suffer
I told him lies
he told me lies
tender lies