
Date of issue: 27.04.2014
Song language: Icelandic
Ég Vildi Fegin Verða(original) |
Ég vildi feginn verða að ljósum degi, |
en vera stundum myrk og þögul nótt; |
en vera stundum myrk. |
Ég vefðist um þig, væri í faðmi þínum, |
uns vekti ég þig, með ljósgeislunum mínum. |
Ég vildi feginn verða að ljósum degi, |
en vera stundum myrk og þögul nótt, |
þá væri ég leiðarljós á þínum vegi, |
þig lyki ég faðmi þá þú svæfir rótt. |
Svo undur dauðtrúr ég þér skyldi reynast |
og o’ní gröf ég með þér færi seinast. |
Ég vildi feginn verða að ljósum degi, |
en vera stundum myrk og þögul nótt, |
en vera stundum myrk. |
Ég vefðist um þig, væri í faðmi þínum, |
uns vekti ég þig, með ljósgeislunum mínum. |
Ég vildi feginn verða að ljósum degi, |
en vera stundum myrk og þögul nótt; |
þá væri ég leiðarljós á þínum vegi, |
þig lyki ég faðmi þá þú svæfir rótt. |
Svo undur dauðtrúr ég þér skyldi reynast |
og o’ní gröf ég með þér færi seinast. |
Ég vildi feginn verða að ljósum degi, |
en vera stundum myrk og þögul nótt, |
en vera stundum myrk. |
(translation) |
I would gladly have a bright day, |
but be sometimes dark and silent at night; |
but sometimes be dark. |
I wrapped myself around you, I was in your arms, |
until I awake you, with my rays of light. |
I would gladly have a bright day, |
but sometimes be dark and silent night, |
then I would be a beacon on your way, |
I close your arms when you sleep soundly. |
Such a miraculous death I should prove to you |
and o'ní grave I with you go last. |
I would gladly have a bright day, |
but sometimes be dark and silent night, |
but sometimes be dark. |
I wrapped myself around you, I was in your arms, |
until I awake you, with my rays of light. |
I would gladly have a bright day, |
but be sometimes dark and silent at night; |
then I would be a beacon on your way, |
I close your arms when you sleep soundly. |
Such a miraculous death I should prove to you |
and o'ní grave I with you go last. |
I would gladly have a bright day, |
but sometimes be dark and silent night, |
but sometimes be dark. |
Name | Year |
---|---|
Stofnar falla | 2006 |
Wanted 2 Say | 2016 |
Góða tungl | 2006 |
Hljóma þú | 2006 |
Viltu vitrast | 2006 |
Hafið ft. Muted | 2014 |
Gradient Sky | 2016 |
How We Live in Each Other | 2013 |
Nótt | 2014 |
Ég Vildi Fegin Verða | 2014 |
Black Lights | 2016 |
T3mp0 | 2016 |
T4ngled | 2016 |
Waiting for the Thunder ft. Samaris, Jaakko Eino Kalevi | 2016 |
I Will | 2016 |
R4vin | 2016 |
In Deep | 2016 |
3y3 | 2016 |