Translation of the song lyrics Donbale Man Nagard - Saman Jalili

Donbale Man Nagard (original)

از چی بگم برات ، منم یه کوهِ درد
واسم چیزی نموند ، شدم یه دوره گرد
دنبالِ من نگرد ، دنبالِ من نگرد
یه روزی میرسه ، خدا خدا کنی
برای دیدنم ، فقط دعا کنی
دنبالِ من نگرد ، دنبالِ من نگرد
دیگه دنبالم نگرد ، تووی این دنیا فقط
میمونه ردِ پایی که دور میشه ازت
همه ی آرزوم ، همه ی آبروم
اینه کاش که نفهمن که تو بودی آرزوم
دیگه دنبالم نگرد ، تووی این دنیا فقط
میمونه ردِ پایی که دور میشه ازت
همه ی آرزوم ، همه ی آبروم
اینه کاش که نفهمن که تو بودی آرزوم
صداش یادمه ، نگاهش یادمه
اون هر کاری کرد ، که باشه با همه
دنبالِ من نگرد ، دنبالِ من نگرد
براش مهم نبود ، اون اشکِ آخرم
هزار سالمه ، نمیشه باورم
دنبالِ من نگرد ، دنبالِ من نگرد
دیگه دنبالم نگرد ، تووی این دنیا فقط
میمونه ردِ پایی که دور میشه ازت
همه ی آرزوم ، همه ی آبروم
اینه کاش که نفهمن که تو بودی آرزوم

Donbale Man Nagard (translation)

What can I tell you, I am a mountain of pain
Nothing left for me, I became a wanderer
Don't look for me, don't look for me
One day will come, God willing
To see me, just pray
Don't look for me, don't look for me
Don't follow me anymore, only in this world
There will be a footprint that goes away from you
All my wishes, all my dignity
I wish they don't understand that you were my wish
Don't follow me anymore, only in this world
There will be a footprint that goes away from you
All my wishes, all my dignity
I wish they don't understand that you were my wish
I remember his voice, I remember his look
He did whatever was right with everyone
Don't look for me, don't look for me
It didn't matter to him, it was my last tear
I'm a thousand years old, I can't believe it
Don't look for me, don't look for me
Don't follow me anymore, only in this world
There will be a footprint that goes away from you
All my wishes, all my dignity
I wish they don't understand that you were my wish