Translation of the song lyrics Ordinaria follia - Salmo, Navigator

Ordinaria follia (original)

Ti ho raccontato mai di Tom?
Del suo odio in serbo
La sua vita è un inferno, fa due lavori a tempo alterno per tutto l’inverno
Le sue bambine tra le braccia, il loro amore eterno
«Se la fame suonerà per noi ci balleremo un lento»
Guarda sua moglie sorridere, nella triste miseria
Fissare il vuoto in un secondo per tornare seria
Lascia che dorma sul concetto di fortuna
Senza materia né forma e spiegazione alcuna
Odia la luna perché sa che lo trasforma a mezzanotte
Tra disonesti, mignotte e le peggio persone corrotte
Ha un’azienda in gestione è un mezzo imprenditore
Andato in fallimento, lavora mezza stagione
Puntano al centro, diametri
Aumentano le tasse, è una corsa a 5 zeri per i tassametri
E come ti va?
Come vuoi che vada?!
È passato un altro inverno, ancora sogno che il governo cada
È come se sta vita qua non fosse mia
E dimmi com'è?
Come ti va?
Come vuoi che stia?!
Senza Dio, perso nella retta via
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Il giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Navigator
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
Ti ho raccontato mai di Tom?
Occhi tipo Husky
Sotto il passa montagna
Picchia su i caschi degli sbirri, dà pugni di rabbia
Raduna la città, periferia e campagna
Per dare pari opportunità al posto della Carfagna
Dice «restiamo uniti» l’affronto è palese
Non vuole cambiare il mondo ma solo il suo paese
Non chiede molto infondo
Vuole arrivare a fine mese senza sbattere la schiena a terra, Taekwondo
Porta al collo una croce, sarà dio che risorge?
La sua rivolta è un linguaggio per chi non ha una voce
Messi alle corde, tesi come arpe
Camminiamo dignitosamente col vomito sulle scarpe
Tom non pensa più, ha il dito sul grilletto
Spara sul debito pubblico dal tetto
Del ultimo piano dei sogni, ma la realtà è meglio che la scordi
Staremo svegli aspettando quei giorni
È come se sta vita qua non fosse mia
E dimmi com'è?
Come ti va?
Come vuoi che stia?!
Senza Dio, perso nella retta via
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Il giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Navigator
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
What we gonna do we now
Its about to explode
What we gonna say now, system overload
Still they keep pressuring the poor
Til we can’t take it no more
Time to we find a solution
We need a revolution
È come se sta vita qua non fosse mia
E dimmi com'è?
Come ti va?
Come vuoi che stia?!
Senza Dio, perso nella retta via
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Il giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà

(translation)

Did I ever tell you about Tom?
Of the hatred of him in store
His life is hell with him, he works two jobs at alternate times throughout the winter
His little girls in his arms, their eternal love
"If the hunger rings for us we will dance a slow"
Watch his wife smile, in sad misery
Freeze in a second to get serious
Let him sleep on the concept of luck
Without matter, form and explanation whatsoever
He hates the moon because he knows it turns him at midnight
Between dishonest, whores and the worst corrupt people
He has a company under management and he is half an entrepreneur
Bankrupt, he works half a season
They point to the center, diameters
Taxes increase, it's a 5-zero race for taximeters
How are you doing?
How do you want it to go ?!
Another winter has passed, I still dream of the government falling
It's as if the life here wasn't mine
And tell me how is it?
How are you doing?
How do you want me to be ?!
Without God, lost in the right path
Everything will be fine until the day that comes
The day of ordinary madness
My day of ordinary madness
My day of ordinary madness
Everything will be fine until the day that comes
Navigator
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
Did I ever tell you about Tom?
Husky-like eyes
Under the mountain passes
He hits the helmets of the cops, punches with rage
Gather the city, suburbs and countryside
To give equal opportunities in place of Carfagna
He says "let's stick together" the insult is obvious
He does not want to change the world but only his country
He doesn't ask very unfounded
He wants to make ends meet without hitting his back, Taekwondo
Wearing a cross around your neck, will it be God who rises again?
His revolt of him is a language for those who do not have a voice
Put on the ropes, stretched like harps
We walk with dignity with vomit on our shoes
Tom thinks no more, he has his finger on the trigger
Shoot the public debt from the roof
From the top floor of dreams, but reality is better than forgotten
We will be awake waiting for those days
It's as if the life here wasn't mine
And tell me how is it?
How are you doing?
How do you want me to be ?!
Without God, lost in the right path
Everything will be fine until the day that comes
The day of ordinary madness
My day of ordinary madness
My day of ordinary madness
Everything will be fine until the day that comes
Navigator
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
What we gonna do we now
Its about to explode
What we gonna say now, system overload
Still they keep pressuring the poor
Til we can't take it no more
Time to we find a solution
We need a revolution
It's as if the life here wasn't mine
And tell me how is it?
How are you doing?
How do you want me to be ?!
Without God, lost in the right path
Everything will be fine until the day that comes
The day of ordinary madness
My day of ordinary madness
My day of ordinary madness
Everything will be fine until the day that comes