
Date of issue: 16.03.2000
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
Se Thelo San Trelos(original) |
Σεθέλωσαντρελός |
I want you like mad |
Κοίταπράγματα |
Watch these things |
τόσαθαύματα, κιεγώ |
So many miracles, and |
τοεγώμουκυνηγώ |
I chase my ego |
δεςκατάσταση |
Watch this situation |
ηάλληδιάστασηείναιεδώ |
The other dimension is here |
καιφοβάμαινατηδω |
And I’m afraid to look at it |
Τέρματαψέματα |
No more lies |
υπάρχουνθέματα |
There are subjects |
κιόνειραπουαντέχουνε |
And dreams which bear |
πάμεαγάπημουξανά |
Let’s go my love again |
Σεθέλωσαντρελός |
I want you like crazy |
κιέτσιγίνομαιικανός |
And thus I become capable |
ν'αντιστέκομαι |
To resist |
ναμηστέκομαιβουβός |
Not to stay dumb |
σεθέλωσαντρελός |
I want you like crazy |
σαντυφλόςπουψάχνειφως |
Like blind who looks for light |
κιότιαντέχεται |
And what it can be stood |
τουποδέχεταιγυμνός |
He welcomes it naked |
κοίτακόλλημα |
Look, obsession |
έχωπρόβλημακιεγώ |
I have problem too |
τησκιάμουκυνηγώ |
I chase my shadow |
φεύγειοχρόνοςμου |
And my time is running out |
μένωμόνοςμουκιεγώ |
I stay alone too |
φτερουγίζωστοκενό |
I flap in emptiness |
Τέρματαψέματα |
No more lies |
λόγιακαιβλέμματα |
Words and glances |
χρόνιαπουπεράσανε |
The years that have passed |
όλαγίνονταιπαρόν |
They all become present |
Πάμεγι'άλλαπιομεγάλα |
Let’s go for other things, greater |
πιοωραίαπράγματα |
More beautiful things |
πάμεγιάλλα, ξέχνατ'άλλ |
(translation) |
I want you like crazy |
I want you like mad |
Look at things |
Watch these things |
so many miracles, chiego |
So many miracles, and |
τοεγώμουκυνηγώ |
I chase my ego |
settlement |
Watch this situation |
the other dimension is here |
The other dimension is here |
καιφοβάμαινατηδω |
And I’m afraid to look at it |
Finishings |
No more lies |
there are issues |
There are subjects |
κιόνειραπουαντέχουνε |
And dreams which bear |
παμεαγάπημουξανά |
Let’s go my love again |
I want you like crazy |
I want you like crazy |
κιέτσιγίνομαικανός |
And thus I become capable |
to resist |
To resist |
ναμηστέκομαιβουβός |
Not to stay dumb |
I want you like crazy |
I want you like crazy |
σατυφλόςπουψάχνειφως |
Like blind who looks for light |
κιοτιαντέχεται |
And what it can be stood |
he accepts naked |
He welcomes it naked |
look |
Look, obsession |
I have a problem |
I have problem too |
τησκιάμουκυνηγώ |
I chase my shadow |
φεύγειοχρόνοςμου |
And my time is running out |
I live alone |
I stay alone too |
winged vacuum |
I flap in emptiness |
Finishings |
No more lies |
words and looks |
Words and glances |
years passed |
The years that have passed |
all become present |
They all become present |
Pamegi'allapiomegala |
Let’s go for other things, greater |
more beautiful things |
More beautiful things |
παμεγιάλλα, ξεχνατ'λλ |
Name | Year |
---|---|
Na M' Agapas | 2004 |
This Is Our Night | 2009 |
Shake It ft. Sakis Rouvas | 2020 |
Mila Tis | 2005 |
S' Eho Erotefthi | 2005 |
See ft. Sirusho | 2013 |
Hartini Zoi ft. Lakis Papadopoulos | 2004 |
Etsi Ine I Fasi ft. Sakis Rouvas | 2021 |
+ Se Thelo | 2009 |
Ego Horis Emena | 2005 |
1000 Milia | 2005 |
Ola Kala | 2002 |
Gia Mia Fora | 2004 |
Mes Stis Vitrines Se Kito | 2005 |
Ola Giro Sou Girizoun | 2006 |
Irthes | 2009 |
Emena Thes | 2010 |
Oso Zo | 2002 |
I'm In Love With You | 2006 |
Parafora | 2010 |