Translation of the song lyrics Ушедшие предки - Sagath

Ушедшие предки (original)

Мы бежим по лимбу всей своей жизни
Пытаясь выйти на свет
Мы — видим тени, в миг когда болезни
Берут над бренным телом вверх
Ты тоже видишь это?
Нет?
Странно
Вот же, у изголовья встал он
Почему-то смотрит сверху камнем
Потирает руки, ждет он, хватит
Они шепчут, что я виновен
Что должен признаться, и быть упокоен
Демон хочет мою душу в лоно
Он послал за мной псов, я слышу вой
Смрад их скверны задувает с крыш
Тени тянут руки, я как третий лишний
Прикованный к постели жалкий грешник
Время еще есть, сжимаю крест свой
Отец, прости, я слишком грешен, мой Боже
Воздев свой перст, я каюсь дрожь взяла кожу
Свет наполнил мой предсмертный одр
Мягкий шепот ты освобожден и
Чувствую, как руки поднимают вверх
Я иду по следам своих предков
Смотрят, сквозь полумрак моей комнаты
Давно ушедшие предки,
А за окном кружат вороны
Будто марионетки
Часы считают деления
Я вижу тени на стенах, скованы руки, колени
И я взмываю мгновенно, я вижу тело в постели
Спокойная тихая нега
Часы считают деления
Я вижу тени на стенах, скованы руки, колени
И я взмываю мгновенно, я вижу тело в постели
Спокойная тихая нега
Мы бежим по лимбу всей своей жизни
Пытаясь выйти на свет…
Мы — видим тени, в миг когда болезни
Берут над бренным телом вверх
Ты тоже видишь это?
Нет?
Странно…
Вот же, у изголовья встал он
Почему-то смотрит сверху камнем
Потирает руки, ждет он, хватит

Ушедшие предки (translation)

We run along the limbo of our whole life
Trying to come out into the light
We see shadows, at the moment when illnesses
Take over the mortal body up
Do you see this too?
Not?
Weird
Here, he stood at the head
For some reason it looks like a stone from above
He rubs his hands, he waits, that's enough
They whisper that I'm guilty
That I must confess and be laid to rest
The demon wants my soul in the womb
He sent dogs for me, I hear howling
The stench of their filth blows from the roofs
Shadows pull hands, I'm like a third wheel
Bedridden pitiful sinner
There is still time, I compress my cross
Father, I'm sorry, I'm too sinful, my God
Raising my finger, I repent trembling took the skin
Light filled my deathbed
Soft whisper you are set free and
I feel my hands go up
I follow in the footsteps of my ancestors
They look through the twilight of my room
Ancestors long gone
And outside the window crows are circling
Like puppets
The clock counts divisions
I see shadows on the walls, my hands and knees are chained
And I soar instantly, I see a body in bed
Calm quiet bliss
The clock counts divisions
I see shadows on the walls, my hands and knees are chained
And I soar instantly, I see a body in bed
Calm quiet bliss
We run along the limbo of our whole life
Trying to come out...
We see shadows, at the moment when illnesses
Take over the mortal body up
Do you see this too?
Not?
Weird…
Here, he stood at the head
For some reason it looks like a stone from above
He rubs his hands, he waits, that's enough