| تو که خوشگل و شهره عالمی ،عالمی، عالمی
| You who are beautiful and famous, universal, universal
|
| تو که حس قشنگ حالمی ،حالمی ،حالمی
| You have a beautiful feeling, I feel, I feel
|
| نرو عشق تو با این آرزو ،آرزو ،آرزو
| Do not go with your love with this wish, wish, wish
|
| تو که معجزه بخش نالمی
| You are the miracle of Nalmi
|
| واسه ما بزار خندت گل کنه
| Let us laugh for you
|
| بزار دل واسه عشقت هول کنه
| Let your heart swell for your love
|
| که دلم به خیالت پر پر
| That my heart is full of fantasy
|
| به امید و هوس سر میبره
| It turns to hope and lust
|
| گلی خوشگلی گلی دلبری گلی از همه زیباتری
| The flower of beauty The flower of love is the most beautiful flower of all
|
| گلی واسه من گلی واسه عشق گلی از همه مهرو تری
| A flower for me A flower for love A flower is the most loving of all
|
| تو که فاتح شهر قلبمی، قلبمی، قلبمی
| You who conquer the city of my heart, my heart, my heart
|
| تو که مرهم زخم و دردمی دردمی دردمی
| You who heal wounds and aches and pains
|
| نرو از بر من تا دور دور ،دور دور ،دور دور
| Do not go from me to far away, far away, far away
|
| تو که سرخی رنگ زردمی
| You are reddish yellow
|
| واسه ما بزار اخمات وا بشه
| Let the news be for us
|
| بزار مهربونیت دریا بشه
| Let your kindness be the sea
|
| منو تو خونه ی دل راه بده
| Let me go to the house of my heart
|
| بزار در رو به قلبم وا بشه
| Let the door open on my heart
|
| گلی خوشگلی گلی دلبری گلی از همه زیباتری
| The flower of beauty The flower of love is the most beautiful flower of all
|
| گلی واسه من گلی واسه عشق گلی از همه مهرو تری
| A flower for me A flower for love A flower is the most loving of all
|
| بی عشقت ، نمیشه نمیشه دیگه غنچهای وا نمیشه
| Without your love, it can not be, it can no longer be a bud
|
| واسه همسفر ره عشق دیگه هیچ کسی پا نمیشه
| No one can stand for the companion of love anymore
|
| اگه قسمت من تو بشی چی میشه چی میشه چی میشه
| What will happen if you become my part?
|
| گلی خوشگلی گلی دلبری گلی از همه زیباتری
| The flower of beauty The flower of love is the most beautiful flower of all
|
| گلی واسه من گلی واسه عشق گلی از همه مهرو تری
| A flower for me A flower for love A flower is the most loving of all
|
| خوشگلی دلبری واسه من واسه عشق از همه مهرو تری
| The beauty of love for me for love is the most loving of all
|
| گلی خوشگلی گلی دلبری گلی از همه زیباتری
| The flower of beauty The flower of love is the most beautiful flower of all
|
| گلی واسه من گلی واسه عشق گلی از همه مهرو تری | A flower for me A flower for love A flower is the most loving of all |