| Ich bin kein Außenseiter
| I'm not an outsider
|
| Rap, mit dem kantigem Schnitt
| Rap, with the edgy cut
|
| Für die Blocks, meine Gang
| For the blocks, my gang
|
| Es ist kalt und ich spitt'
| It's cold and I spit
|
| Diese Parts bis ich ankomm', Jiggo
| These parts until I arrive, Jiggo
|
| Carl-Sonnenschein bis zu Antonino
| Carl sunshine up to Antonino
|
| Guck' ma', ich verpacke die Packs
| Look, I'm packing the packs
|
| Verteile die Kombis, denn das Leben macht dich hart
| Pass out the station wagons because life makes you tough
|
| Wie das Peace an der Konsti
| Like the Peace at the Konsti
|
| Gib mir ein Tipp und dieser Afghanen-Junge reißt es
| Give me a tip and this afghan boy will rip it
|
| Durch Raubüberfälle hat er sich vieles geleistet
| Through robberies he has done a lot
|
| Penner kommen und sie wollen immer gutes Weisses
| Bums come and they always want good white
|
| Denn das Leben auf der Strasse hat uns so gezeichnet
| Because life on the street has drawn us so
|
| Sag' mir willst du Haze oder Standard
| Tell me do you want Haze or Standard
|
| Denn in meiner Gegend lebst du hier anders
| Because in my area you live differently here
|
| Ich bin der sossenheimer Rapper
| I am the Sossenheim rapper
|
| Frankfurter Ghetto-Kanacke, verticke
| Frankfurt ghetto rascals, sell
|
| Du Pisser gehst zu den Amcas
| You pisser go to the amcas
|
| Dann heißt es weg mit den Packs
| Then it's away with the packs
|
| Hinters Licht (Oh) Observierung
| Hoodwink (Oh) Surveillance
|
| Sie kommen mit der Kripo, verdammt und es ist so
| They come with the police, damn it and that's the way it is
|
| Sag' mir verdammt nochma' wa', wo ich hin soll?
| Tell me damn wa' where should I go?
|
| Denn überall draußen, ja, Junge, stehen Bullen
| 'Cause everywhere out there, yeah boy, there's cops
|
| Es ist, es ist, es ist sinnvoll, denn ich bin von
| It is, it is, it makes sense because I'm from
|
| Ich wurd' als Bandenkrimineller wie ein Gangster gesucht
| I was wanted as a gang criminal like a gangster
|
| Bin der Dealer von dem Block, hab' das Dreck in dem Blut
| I'm the dealer from the block, got the dirt in my blood
|
| Und danach fragen sie warum ich im Video bin, Junge
| And then they ask why I'm in the video, boy
|
| Von Otto-Brenner bis zu dem Ben-Gurion-Ring
| From Otto Brenner to the Ben Gurion Ring
|
| Herrscht dieses Blitzlichtgewitter, fick' dich du Pisser
| If there's this thunderstorm of flashbulbs, fuck you pisser
|
| Und du bist nicht mehr sicher
| And you're not safe anymore
|
| Denn das Herz in deiner Brust, es ist hart wie Titan
| Because the heart in your chest, it's hard as titanium
|
| Jeder Zweite von uns lebt hier von dem Staatkapital
| Every second one of us lives here on state capital
|
| Ja, diese Asylanten kommen und zerstechen dein Körper
| Yes, these asylum seekers come and stab your body
|
| Es sind die Schüsse aus den Lippen, hör' ich treffe die Wörter
| It's the shots from the lips, I hear the words hit
|
| Pa Pa Pam! | Pa Pa Pam! |
| Du Mutterficker, das sind Strassengesetze
| You motherfucker, these are street laws
|
| Und in meiner Gegend, du Pisser, bin ich grade der Beste
| And in my area, you pisser, I'm the best right now
|
| Du willst die Ware jetzt testen
| You want to test the goods now
|
| Junge, ich streck' und zerleg'
| Boy, I stretch and disassemble
|
| Bei den frankfurter Kanacken ist nun Dreck unterwegs
| Dirt is now on the way with the Frankfurter Kanacken
|
| Vernarbte Haut und so braun, wie ein Knusperkeks
| Scarred skin and as brown as a crispy cookie
|
| Die Wolken grau, keine Frauen sind hier unterwegs
| The clouds are grey, no women are out and about here
|
| Und dieses Geld auf der Straße, es läuft nicht weg
| And that money on the street, it's not running away
|
| Sondern du wenn die Kripo kommt und dein Freund ist weg
| But you when the police come and your friend is gone
|
| Die Nuttensöhne machen dich so einsam
| The sons of bitches make you so lonely
|
| Doch ich erkenne ihre Autos beim Vorbeifahren
| But I recognize their cars when driving past
|
| Junge, ich strecke die weissen Amphetamine mit dem weissen Persil
| Boy I stretch the white amphetamines with the white persil
|
| Es ist Sin Nombre, du Pisser, du frisst Blei vor dem Ziel
| It's Sin Nombre, you pisser, you eat lead before the finish
|
| Denn es gibt kein Verrat hier
| For there is no treason here
|
| Königsketten am Hals, doch krieg' Hartz Vier
| King's chains on your neck, but get Hartz four
|
| Und ich sag' dir, wir kippen den Markt hier
| And I'm telling you, we're tipping the market here
|
| Bringen zwanziger Guz in den Staat, Wir
| Bringing twenty guz to the state, we
|
| Sind die frankfurter Jungs aus dem Ghetto
| Are the Frankfurt boys from the ghetto
|
| Pumpen Samstags auf J House und Techno
| Pump on J House and Techno on Saturdays
|
| Ey, mann, ich komme von der Gegend
| Hey man, I'm from around here
|
| Wo du jeden Tag schiefe Gedanken hast
| Where you have crooked thoughts every day
|
| Bis ich ein Text auf den Track flow
| Until I put a text on the track flow
|
| Ey, sag' verdammt nochma' wa', wo ich hin soll?
| Ey, say damn it, wa', where should I go?
|
| Ich hab' kein bock mehr im Ghetto
| I don't feel like being in the ghetto anymore
|
| B B Bin voll | B B I'm full |