Song information On this page you can read the lyrics of the song Sag mir , by - Sadiq. Song from the album TrafiQ, in the genre Иностранный рэп и хип-хопRelease date: 03.04.2014
Record label: SadiQ
Song language: German
Sag mir(original) |
| In dieser glanzlosen Welt |
| Wollen die Menschen Profit, während im Osten ein Bruder fällt |
| Bin noch kein guter Mensch, doch ich weiss Gott ist groß man |
| Kämpfen für Glauben, gegen die teuflische Großmacht |
| Wieviel tot kann von Menschen für Geld? |
| Seh' der wahre Terrorist ist von der westlichen Welt |
| Denn sie blenden immens manchmal greifen sie nich' an |
| Machen Brüder zu Feinden und teilen den Islam |
| Afghanistan bis nach Libnan |
| Wenn Blut fließt versteinern Gesichter |
| Sie weint Bruder nicht mehr es gibt keine Hoffnung |
| Gewalt an den Schwestern gerichtet mit Kopftuch |
| Bet' zu Gott ruf' ihn auf um zu helfen |
| Die qualvolle Zeit dieses Leid zu beenden |
| Die Menschen sie könnten die Zeichen verstehen |
| Wann trocknest du endlich die weinenden Tränen? |
| Sag mir, wann trocknest du die weinenden Tränen? |
| Ich kann nicht mehr wenden ich bleibe nicht stehen |
| Ich kann nur noch denken mit einem Gebet |
| Ich weite die Hände horch' deinem Befehl |
| Sag mir, wann trocknest du die weinenden Tränen? |
| Ich kann nicht vergessen, die Leichen umgehen |
| Ich kann nur noch denken mit einem Gebet |
| Ich weite die Hände horch' deinem Befehl |
| Sag mir, wo herrscht Frieden in der Welt? |
| Außer dir weißt du doch ist hier niemand der uns hilft |
| Immer wieder dieses Bild, seh' die Frauen mit Hidschāb |
| Sie fragen wie lang ist dieser staubige Pfad |
| Brüder schaufeln ein Grab für die Toten die enden |
| Lass' sie fallen erlöse die Menschen die ohne dich kämpfen |
| Kinder tragen anstatt an Spielzeug Patronen in Händen |
| Viele hungern und warten bloß |
| Wann hört es auf manche sterben durch Atemnot |
| Langsam wirklich stirbt hier die Hoffnung |
| Denn am Ende des Tages fließt wieder doch Blut |
| Sag mir… |
| (translation) |
| In this lackluster world |
| Do people want profit while in the east a brother falls |
| I'm not a good person yet, but I know God is big man |
| Fighting for faith, against the devilish power |
| How much tot can of people for money? |
| See the real terrorist is from the western world |
| Because they dazzle immensely, sometimes they don't attack |
| Make brothers enemies and share Islam |
| Afghanistan to Libnan |
| When blood flows, faces turn to stone |
| She cries no more bro there is no hope |
| Violence directed at the sisters with headscarves |
| Pray to God call him to help |
| The agonizing time to end this suffering |
| The people they could understand the signs |
| When will you finally dry the crying tears? |
| Tell me when will you dry the crying tears? |
| I can't turn, I can't stop |
| I can only think with a prayer |
| I open my hands and listen to your command |
| Tell me when will you dry the crying tears? |
| I can't forget to handle the bodies |
| I can only think with a prayer |
| I open my hands and listen to your command |
| Tell me where is there peace in the world? |
| Besides you, you know, there is nobody here to help us |
| Again and again this picture, see the women with hijab |
| They ask how long is this dusty path |
| Brothers dig a grave for the dead that end |
| Drop them, redeem the people who fight without you |
| Children carry cartridges in their hands instead of toys |
| Many are starving and just waiting |
| When does it stop? Some die from shortness of breath |
| Hope is slowly dying here |
| Because at the end of the day blood will flow again |
| Tell me… |