Translation of the song lyrics Друг - Ружена Сикора

Друг (original)

Друг, с которым много пройдено дорог,
Мне, расставаясь, дал зарок:
Что исходит Землю вдоль и поперек,
Но придет, вернется вновь на мой порог,
Сквозь все пути и все года,
Сквозь беды все ко мне пробьется.
Друг, с которым много пройдено дорог,
Мне верной дружбы дал зарок.
Друг, старый преданный друг,
После долгих разлук тебя я жду.
Друг, мой испытанный друг,
Если горестно вдруг, к тебе иду.
И когда пройти не сможешь,
Любимый, мимо ты,
Лишь вдвоем, избрав одну дорогу,
Много счастья обретем мы в жизни.
Друг, мой испытанный друг,
Если горестно вдруг, к тебе иду.

(translation)

A friend with whom many roads have been traveled,
When parting, he gave me a vow:
What emanates the Earth far and wide,
But it will come, it will return again to my doorstep,
Through all paths and all years,
Through troubles, everything will break through to me.
A friend with whom many roads have been traveled,
He gave me a vow of true friendship.
Friend, old devoted friend,
After a long separation, I'm waiting for you.
Friend, my trusted friend,
If suddenly sad, I go to you.
And when you can't get through
Darling, you pass by
Only together, choosing one path,
We will find a lot of happiness in life.
Friend, my trusted friend,
If suddenly sad, I go to you.