| Tillidh Mi (original) | Tillidh Mi (translation) |
|---|---|
| Tha samhradh bliadhna eile air tighinn | Another year's summer has arrived |
| Ach cha thog mo ghrian an aird | But my sun will not lift |
| Mo chasan trom 's iad 'g iarraidh dhachaidh | My feet are heavy as they look home |
| 'S m’inntinn dol mu’n cuairt | My mind is moving around |
| Tha mi falainn, tha mi og | I am healthy, I am young |
| Ach lag 's mi bathadh gun do ph phog | But weak and I drowned without a kiss |
| Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh | I can't sleep until I return to my love |
| Bho am gu am bi mise a’coiseachd | From time to time I walk |
| N’am ongrachd sios an t-sraid | In their loneliness down the street |
| Mi smuaineachadh air abhainn fhada | I think of a long river |
| Tha laighe fad' bhon rathad | It lies far from the road |
| Si gu bhi lan le bric a' snamh | She's going to be full of swimming trout |
| 'S tachaisg dian na mo laimh | And an intense tingle in my hand |
| Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh | I can't sleep until I return to my love |
| Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh | I will return home, I will return home |
| Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh | I can't sleep until I return to my love |
| Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh | I will return home, I will return home |
| Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh | I can't sleep until I return to my love |
| Nuair a thuiteas oidhche orm | When night falls on me |
| 'Se am is miosa a tha’nn | It's the worst of times |
| Mise laighe na’m mo leabaidh | I'm lying in bed |
| 'S thusa 'nam mo cheann | You are in my head |
| Cha bhiodh an samhradh cheart cho doirbh | Summer would not be so difficult |
| 'S tu 'nad shineadh ri mo thaobh | As you lay beside me |
| Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh | I can't sleep until I return to my love |
| Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh | I will return home, I will return home |
| Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh | I can't sleep until I return to my love |
| Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh | I will return home, I will return home |
| Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh | I can't sleep until I return to my love |
Translation of the song lyrics Tillidh Mi - Runrig
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tillidh Mi , by -Runrig
Song from the album: Play Gaelic
In the genre:Фолк-рок
Release date:31.12.1989
Song language:Gaelic
Record label:Lismor
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 1981 | |
| 2016 | |
| 1979 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 1991 |