Song information On this page you can find the lyrics of the song An Toll Dubh, artist - Runrig. Album song 50 Great Songs, in the genre Фолк-рок
Date of issue: 24.03.2016
Record label: Ridge
Song language: Gaelic
An Toll Dubh(original) |
Taobh cuil an doruis cha bhi grian |
Suidh aig bord |
Cha bhi biadh 's cha bhi fion |
Taobh cuil an doruis cha bhi grian |
Cha bhi biadh 's cha bhi fion |
Le eiginn ar n-eirigh as ar suain |
Le eiginn ar n-eirigh as ar suain |
An Gaidheal 'sa leabaidh |
An Gaidheal 'na shuain |
Le eiginn ar n-eirigh as ar suain |
Thainig e a Sasainn ann |
Thainig e Le eachaibh luath is iuchair throm |
Thainig e a Sasainn ann |
Le eachaibh luath is iuchair throm |
(Chorus) |
Air lar 'san toll-dhubh cha bhi grian |
Cha bhi gealach |
'S dubh an oidhche chaidleas sinn |
Air lar 'san toll-dhubh cha bhi grian |
'S dubh an oidhche chaidleas sinn |
(Chorus) |
--oOo-- |
On the other side of the door there will be no sun |
Sitting at the table |
There will be no food and no wine |
On the other side of the door there will be no sun |
There will be no food and no wine |
It is with difficulty that we will rise from our slumber |
It is with difficulty that we will rise from our slumber |
The Gael has gone to bed |
The Gael is asleep |
It is with difficulty that we will rise from our slumber |
He came from the south |
He came |
On a fast horse and with a heavy key |
He came from the south |
On a fast horse and with a heavy key |
(Chorus) |
On the dungeon floor there will be no sun |
There will be no moon |
Dark will be the night as we sleep |
On the dungeon floor there will be no sun |
Dark will be the night as we sleep |
(Chorus) |
(translation) |
Behind the door there will be no sun |
Sit at a table |
There will be no food and no wine |
Behind the door there will be no sun |
There will be no food and no wine |
With difficulty we awoke from our slumber |
With difficulty we awoke from our slumber |
The Gael in bed |
The Gael asleep |
With difficulty we awoke from our slumber |
He came to England there |
He came With swift horses and a heavy key |
He came to England there |
With fast horses and a heavy key |
(Chorus) |
On the floor in the black hole there will be no sun |
There will be no moon |
We slept in the dark of night |
On the floor in the black hole there will be no sun |
We slept in the dark of night |
(Chorus) |
--oOo-- |
On the other side of the door there will be no sun |
Sitting at the table |
There will be no food and no wine |
On the other side of the door there will be no sun |
There will be no food and no wine |
It is with difficulty that we will rise from our slumber |
It is with difficulty that we will rise from our slumber |
The Gael has gone to bed |
The Gael is asleep |
It is with difficulty that we will rise from our slumber |
He came from the south |
He came |
On a fast horse and with a heavy key |
He came from the south |
On a fast horse and with a heavy key |
(Chorus) |
On the dungeon floor there will be no sun |
There will be no moon |
Dark will be the night as we sleep |
On the dungeon floor there will be no sun |
Dark will be the night as we sleep |
(Chorus) |