Translation of the song lyrics An Cuibhle Mor - Runrig

An Cuibhle Mor (original)

The Big Wheel
An Cuibhle Mor
Na cuibhlichean a' tionndadh.
An
Rathad deas agus tuath.
Na
Cuibhlichean a gluasad mar tha'
Saoghal iad a tionndadh mun
Cuairt.
Na cuibhlichean a
Tionndadh, gach duthaich muir
Agus tir.
Tro ghleanntan tro'
Bhailtean a dh’ionnsaigh an aite
Agaibh fhein'.
An cuibhle mor
Nach stad gu brath.
Tionndadh
Oganaich gu aois.
A' nochd tha’n
Rathad mor n’ar coinneamh.
Gun
Am ann acg an drasda.
'S ioma la
Chaidh seachad.
A ghaoth a
Sedeadth tro an uir.
'S ioma la
Bha 'ghrian ag eirigh oirnn
Seasamh anns an eorna nuair a
Bha sin og.
Aghmhor.
Aghmhor.
A
Ruith tro na raointean 's iad
A’fas.
Abaich.
Orach.
Coimhead
Ri na speuran.
'S ioma la 'S
Ioma la.
Feitheamh 'son a
Chuairt.
Glaschu.
Dun Eideann
Inbhirnis.
Sruighlea
Steornabhagh.
Obar Dheadhain.
An
Gearasdan.
Dun Deagh.
Lunnainn
A’Ghearmailt.
Eirinn.
Ameiriga
An cuibhle mor cuibhle mor

(translation)

The Big Wheel
The Big Wheel
The wheels keep turning.
An
South and north road.
Na
Moving Wheels Already '
World they turn around
Visit.
The wheels a
Turn, every sea country
And land.
Through glens, through
Towns to the area
Yours'.
The big wheel
Never stop.
Turn
Youth to age.
Tonight is the
Great road ahead of us.
Gun
Am acg right now.
It's a long day
Passed.
The wind a
Sedeadth through the earth.
It's a long day
The sun was rising over us
Standing in the barley when
That was young.
Aghmhor.
Aghmhor.
A
Run through the fields as they are
A’fas.
Mature.
Orach.
Look
To the skies.
'S ioma la's S
Ioma la.
Waiting for her
Visited.
Glasgow.
Edinburgh
Inverness.
Stirling
Stornoway.
Aberdeen.
An
Fort William.
Dundee.
London
Germany.
Ireland.
America
The big wheel big wheel