Translation of the song lyrics Apenas Son Las 12 - Ruggero Pasquarelli, Mya

Apenas Son Las 12 (original)

Quiero un viaje sin regreso por tu cuerpo
No puedes decir que no
Prohibido decir que no
Comencemos con un beso y luego de eso
Dudo que digas no
Difícil decir que no
Y tal vez después de hablar
Nos enredamos
Y acordamos algo más
Yo veré y tú verás
Si terminamos
Lo que acaba de empezar
Apenas son las doce, yo sé
Que hace poco me conoces, no sé
Si es mejor seguir bailando, bailando, un ratito más
O si nos vamos a mi casa ya (x2)
Tú dime que yo te sigo
Sígueme, sígueme (x2)
Apenas nos conocimos
Y ya me he dado cuenta
Tú me buscas y el que busca siempre encuentra
Así que no perdamos el tiempo más
Y vamos a buscar otro lugar
Es que yo quiero estar a solas contigo
Comerte a besos y que no haya testigos
Así que no perdamos el tiempo más
Y vamos a buscar otro lugar
Poquito a poquito yo te haré olvidar
Empezamos y no se en que va a terminar
Tu eres la princesa de este cuento
La medicina de mi cuerpo
Apenas son las doce, yo sé
Que hace poco me conoces, no sé
Si es mejor seguir bailando bailando un ratito más
O si nos vamos a mi casa ya (x2)
Tú dime que yo te sigo
Sígueme, sígueme (x2)
Sígueme que yo te sigo
Dale mami vente conmigo
Y si quieres quédate, que vamos a pasarla bien (x2)

Apenas Son Las 12 (translation)

I want a one way trip through your body
you can't say no
forbidden to say no
Let's start with a kiss and after that
I doubt you'll say no
hard to say no
And maybe after talking
we got tangled up
And we agreed on something else
I will see and you will see
if we finish
what has just begun
It's barely twelve o'clock, I know
That you recently met me, I don't know
If it is better to continue dancing, dancing, a little while longer
Or if we go to my house now (x2)
You tell me that I follow you
Follow me, follow me (x2)
we barely met
And I've already realized
You look for me and the one who searches always finds
So let's not waste any more time
And we'll find another place
Is that I want to be alone with you
Eat you with kisses and that there are no witnesses
So let's not waste any more time
And we'll find another place
Little by little I will make you forget
We started and I don't know where it's going to end
You are the princess of this story
The medicine of my body
It's barely twelve o'clock, I know
That you recently met me, I don't know
If it is better to continue dancing dancing a little more
Or if we go to my house now (x2)
You tell me that I follow you
Follow me, follow me (x2)
Follow me and I will follow you
Come on mommy come with me
And if you want to stay, we're going to have a good time (x2)