Translation of the song lyrics Haine - Rufus Wainwright

Haine (original)

Je sens, tapie dans mon ventre
La haine gonfle, odeur de cendre
Vous pouvez trembler
Derrière les hauts murs
Tomber boucliers
Jeter vos armures
Je sens, tapie dans mon ventre
La haine sourde, le feu me prendre
Sentez-vous le chaud
De mon tisonnier?
Au diable, cachots
Pas de prisonniers
Je sens, couler dans mon ventre
Haine liquide, fleuve noir d’encre
Sentez-vous le flot
Inondant les douves?
Gardez vos sanglots
Si la bête vous trouve
Démons, démons et brebis
Je vais laisser partir les coups
Je vais laisser sortir le loup
Briser le garde-fou
Partout, sans aucun répit
Je vais laisser pleuvoir les coups
Je vais laisser ce soir le loup
Déverser mon dégoût
Je sens, vibrer dans mon ventre
La haine vive, mon coeur se fendre
Sentez-vous la lame?
Métal en fusion
Lorsque s’enflamment
Mes désillusions
Démons, démons et brebis
Je vais laisser partir les coups
Je vais laisser sortir le loup
Briser le garde-fou
Partout, sans aucun répit
Je vais laisser pleuvoir les coups
Je vais laisser ce soir le loup
Déverser mon dégoût

Haine (translation)

I feel lurking in my stomach
Hate swells, smell of ashes
you can shake
Behind the high walls
falling shields
Throw down your armor
I feel lurking in my stomach
Deaf hate, the fire take me
Feel the hot
From my poker?
To hell with the dungeons
No prisoners
I feel, sinking in my belly
Liquid hatred, inky black river
Feel the flow
Flooding the moat?
keep your sobs
If the beast finds you
Demons, demons and sheep
I'll let the blows go
I will let the wolf out
Break the guardrail
Everywhere, without any respite
I'll let it rain the blows
I will leave the wolf tonight
Pour out my disgust
I feel, vibrate in my belly
The hate is alive, my heart is breaking
Do you feel the blade?
Molten Metal
When ignite
My disappointments
Demons, demons and sheep
I'll let the blows go
I will let the wolf out
Break the guardrail
Everywhere, without any respite
I'll let it rain the blows
I will leave the wolf tonight
Pour out my disgust