| When You Are Down (original) | When You Are Down (translation) |
|---|---|
| 웃을 때가 제일 예뻐 | It's the prettiest when you smile |
| 굳이 예쁜 척 안 해도 | Even if you don't pretend to be pretty |
| 우린 빈자리를 채워 | we fill the void |
| 매일 좀 더 진하게 | a little bit darker every day |
| 너는 아직 잘 몰라 | you don't know yet |
| 네가 얼마나 아름다운지 | how beautiful you are |
| 거울 좀 그만 보고 날 좀 봐 | Stop looking in the mirror and look at me |
| 내 여자라서 고마워 | thank you for being my girl |
| 가끔 바람둥이 기질 | sometimes playful temperament |
| 나올 때면 넌 어김없이 항상 삐짐 | When you come out, you are always pouting |
| 네가 그럴 때면 너무 귀여워 난 미침 | You're so cute when you're like that, I'm crazy |
| 우린 같은 시간 속을 도는 분침 시침 | We rotate in the same time hour hand hour hand |
| 이렇게 저렇게 요렇게 고렇게 | like this like this like this |
| 이리저리 둘러봐도 넌 너무나 완벽한 걸 | Even if I look around, you are so perfect |
| Only You | Only You |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | No matter where I look in the world |
| 너 같은 여잔 없는걸 | There is no girl like you |
| Only You | Only You |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | I can only see you in my eyes |
| 이 세상 모두 가라 그래 | go all over the world |
| Only you | Only you |
| Only you | Only you |
| 세상은 너무 이상해 | the world is so weird |
| 행복한 맘 보단 불안한 밤을 원해 | I want an anxious night rather than a happy heart |
| 너 없는 나는 싫어 | I hate me without you |
| 네가 없는 밤은 너무 싫어 | I hate nights without you |
| 이번엔 좀 달라 라는 맘 매일 먹고 연애 했지만 | I wanted to be different this time, so I ate every day and fell in love. |
| 이번엔 진짜 다르기를 기도해 | I pray it's really different this time |
| 지친 내 삶은 쉴 곳이 필요해 | My exhausted life needs a place to rest |
| 이렇게 저렇게 요렇게 고렇게 | like this like this like this |
| 이리저리 둘러봐도 넌 너무나 완벽한 걸 | Even if I look around, you are so perfect |
| Only You | Only You |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | No matter where I look in the world |
| 너 같은 여잔 없는걸 | There is no girl like you |
| Only You | Only You |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | I can only see you in my eyes |
| 이 세상 모두 가라 그래 | go all over the world |
| Only You | Only You |
| Only You | Only You |
| 네가 나를 원할 때 난 거기에 있을게 | I'll be there when you want me |
| 추운 겨울 다가와도 | Even if the cold winter approaches |
| 난 네가 있어 행복해 | i'm happy with you |
| Only You | Only You |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | No matter where I look in the world |
| 너 같은 여잔 없는걸 | There is no girl like you |
| Only You | Only You |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | I can only see you in my eyes |
| 이 세상 모두 가라 그래 | go all over the world |
| Only You | Only You |
| Only You | Only You |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | No matter where I look in the world |
| 너 같은 여잔 없는걸 | There is no girl like you |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | I can only see you in my eyes |
| 이 세상 모두 가라 그래 | go all over the world |
| Only you | Only you |
| Only you | Only you |
Translation of the song lyrics When You Are Down - Roy Kim
Song information On this page you can read the lyrics of the song When You Are Down , by -Roy Kim
In the genre:Музыка мира
Release date:24.06.2013
Song language:Korean
Select which language to translate into: