Lyrics of Sal a Caminar - Roy Brown, Tony Croatto

Sal a Caminar (original)

Sal a caminar,
no estés quieto: te vas a enfermar,
detenerse sin razón
afecta la circulación.
La canción es una brújula:
si me pierdo me pongo a cantar,
aprendía cantar caminando.
Silbando como los pájaros,
gruñendo como los osos,
rodando cual roca,
rondando cual río.
Estaba como en un sueño
entre nubes y agua
sobre un llano y mi espíritu
se mezclócon el barro.
Cantéque no hay fronteras
sólo caminos y posadas
cantéque las pirámides
polvo serán.
Que para cantar
no hacen falta las alhajas.
Cualquiera canta con solo usar
la garganta
y echar el alma a volar.

(translation)

Go out to walk,
don't be still: you're going to get sick,
stop for no reason
affects circulation.
The song is a compass:
if I get lost I start to sing,
I learned to sing by walking.
Whistling like the birds,
growling like bears,
rolling like a rock,
circling like a river
I was like in a dream
between clouds and water
on a plain and my spirit
mixed with the mud.
Sing that there are no borders
only paths and inns
sing to the pyramids
dust they will be
what to sing
jewelry is not needed.
Anyone sings just using
throat
and throw the soul to fly.