Translation of the song lyrics Habla El Corazón (Listen To Your Heart) - Roxette

Habla El Corazón (Listen To Your Heart) (original)

En realidad yo dudo tanto de ti
por mas que intento no me dejo llevar
bebo tu amor y me sienta fatal
pero yo te quiero
…: CORO :…
habla el corazon
que no sabe mentir
habla el corazon
a todas horas de ti
oigo cosas bonitas
y presto atencion
habla el corazon
y yo escucho su voz
ohhhh
A veces pienso que no hay nada que hacer
que tu y que yo tenemos poco que ver
pero al final habla mi corazon
dice que te quiero
oyelooooo
.: CORO :.
Oigo unas voces
que hablan de ti
yo no te quiero ellas dicen que si
soy obediente
tienen razon
mejor que hable mi corazon
…: CORO x 2 :…
habla el corazon, habla el corazon, habla el corazon…

Habla El Corazón (Listen To Your Heart) (translation)

Actually I doubt you so much
No matter how hard I try, I don't get carried away
I drink your love and I feel terrible
but I love you
…: CHORUS :…
the heart speaks
that he doesn't know how to lie
the heart speaks
at all hours of you
I hear nice things
and pay attention
the heart speaks
and I hear your voice
ohhhh
Sometimes I think there is nothing to do
that you and I have little to do
but in the end my heart speaks
says i love you
heyoooooo
.: CHORUS :.
I hear some voices
that talk about you
I don't love you they say yes
I'm obedient
they are right
better let my heart speak
…: CHORUS x 2 :…
the heart speaks, the heart speaks, the heart speaks...